По полюшку - Настя Кравченко перевод на немецкий

По полюшку

От тебя по полюшку бегу
Если снова встречу
Милый, мимо пройду
Знай, что я тебя больше не люблю
Завяла любовь
И я её не полью

Любит, не любит
Cердце губит
Рядом не будет
А будут только слёзы
Я тебе верила
За тобой по пятам
Бегала, милый мой
Теперь сердце заклеила
Ты слишком пустой
Сколько боли ночами бой
Сколько мыслей больны тобой
Но я забыла тебя
Отбой (отбой)

От тебя по полюшку бегу
Если снова встречу
Милый, мимо пройду
Знай, что я тебя больше не люблю
Завяла любовь
И я её не полью

От тебя по полюшку бегу
Если снова встречу
Милый, мимо пройду
Знай, что я тебя больше не люблю
Завяла любовь
И я её не полью

По секрету
Всему свету
Расскажу
Что ты обычный как и все
В тебе нету
Все той любви, ну нету
Ты выдумал если не всё
Но точно больше, чем надо
Я так устала
Знаешь, я так устала
Бегу по полю от тебя
Меня всё так достало (так достало)

От тебя по полюшку бегу
Если снова встречу
Милый, мимо пройду
Знай, что я тебя больше не люблю
Завяла любовь
И я её не полью

От тебя по полюшку бегу
Если снова встречу
Милый, мимо пройду
Знай, что я тебя больше не люблю
Завяла любовь
И я её не полью

Übers Feldchen

Ich laufe übers Feldchen vor dir weg
Wenn ich dich wieder treffe
Liebling, gehe ich vorbei
Wisse, dass ich dich nicht mehr liebe
Die Liebe ist verwelkt
Und ich werde sie nicht gießen

Liebt, liebt nicht
Das Herz leidet
Wirst nicht in der Nähe sein
Es werden nur Tränen sein
Ich habe dir vertraut
Bin dir auf Schritt und Tritt gefolgt
Mein Lieber
Jetzt habe ich mein Herz zugeklebt
Du bist zu leer
Wie viel Schmerz in den Nächten
Wie viele Gedanken krank von dir
Aber ich habe dich vergessen
Vorbei (vorbei)

Ich laufe übers Feldchen vor dir weg
Wenn ich dich wieder treffe
Liebling, gehe ich vorbei
Wisse, dass ich dich nicht mehr liebe
Die Liebe ist verwelkt
Und ich werde sie nicht gießen

Ich laufe übers Feldchen vor dir weg
Wenn ich dich wieder treffe
Liebling, gehe ich vorbei
Wisse, dass ich dich nicht mehr liebe
Die Liebe ist verwelkt
Und ich werde sie nicht gießen

Im Vertrauen
Der ganzen Welt
Erzähle ich
Dass du gewöhnlich bist, wie alle anderen
In dir gibt es nicht
Diese ganze Liebe, nein, gibt es nicht
Du hast dir alles ausgedacht, wenn nicht alles
Aber sicher mehr, als nötig
Ich bin so müde
Weißt du, ich bin so müde
Ich laufe übers Feld vor dir weg
Mich hat alles so satt (so satt)

Ich laufe übers Feldchen vor dir weg
Wenn ich dich wieder treffe
Liebling, gehe ich vorbei
Wisse, dass ich dich nicht mehr liebe
Die Liebe ist verwelkt
Und ich werde sie nicht gießen

Ich laufe übers Feldchen vor dir weg
Wenn ich dich wieder treffe
Liebling, gehe ich vorbei
Wisse, dass ich dich nicht mehr liebe
Die Liebe ist verwelkt
Und ich werde sie nicht gießen