По полюшку - Настя Кравченкоперевод на французский
От
тебя
по
полюшку
бегу
Je
cours
à
travers
les
champs,
loin
de
toi
Если
снова
встречу
Si
jamais
je
te
croise
à
nouveau
Милый,
мимо
пройду
Mon
cher,
je
passerai
mon
chemin
Знай,
что
я
тебя
больше
не
люблю
Sache
que
je
ne
t'aime
plus
Завяла
любовь
Notre
amour
est
fané
И
я
её
не
полью
Et
je
ne
l'arroserai
plus
Любит,
не
любит
Il
m'aime,
un
peu,
beaucoup
Cердце
губит
Mon
cœur
est
brisé
Рядом
не
будет
Tu
ne
seras
plus
là
А
будут
только
слёзы
Il
ne
restera
que
des
larmes
Я
тебе
верила
Je
te
faisais
confiance
За
тобой
по
пятам
Je
te
suivais
partout
Бегала,
милый
мой
Mon
cher,
je
courais
après
toi
Теперь
сердце
заклеила
Maintenant,
j'ai
pansé
mon
cœur
Ты
слишком
пустой
Tu
es
si
vide
Сколько
боли
ночами
бой
Tant
de
nuits
de
douleur,
tant
de
combats
Сколько
мыслей
больны
тобой
Tant
de
pensées
obsédées
par
toi
Но
я
забыла
тебя
Mais
je
t'ai
oublié
Отбой
(отбой)
Terminé
(terminé)
От
тебя
по
полюшку
бегу
Je
cours
à
travers
les
champs,
loin
de
toi
Если
снова
встречу
Si
jamais
je
te
croise
à
nouveau
Милый,
мимо
пройду
Mon
cher,
je
passerai
mon
chemin
Знай,
что
я
тебя
больше
не
люблю
Sache
que
je
ne
t'aime
plus
Завяла
любовь
Notre
amour
est
fané
И
я
её
не
полью
Et
je
ne
l'arroserai
plus
От
тебя
по
полюшку
бегу
Je
cours
à
travers
les
champs,
loin
de
toi
Если
снова
встречу
Si
jamais
je
te
croise
à
nouveau
Милый,
мимо
пройду
Mon
cher,
je
passerai
mon
chemin
Знай,
что
я
тебя
больше
не
люблю
Sache
que
je
ne
t'aime
plus
Завяла
любовь
Notre
amour
est
fané
И
я
её
не
полью
Et
je
ne
l'arroserai
plus
По
секрету
En
secret
Всему
свету
Au
monde
entier
Расскажу
Je
raconterai
Что
ты
обычный
как
и
все
Que
tu
es
ordinaire
comme
les
autres
В
тебе
нету
En
toi,
il
n'y
a
pas
Все
той
любви,
ну
нету
Tout
cet
amour,
il
n'y
en
a
pas
Ты
выдумал
если
не
всё
Tu
as
tout
inventé,
sinon
tout
Но
точно
больше,
чем
надо
Mais
certainement
plus
que
nécessaire
Я
так
устала
Je
suis
si
fatiguée
Знаешь,
я
так
устала
Tu
sais,
je
suis
si
fatiguée
Бегу
по
полю
от
тебя
Je
cours
à
travers
les
champs,
loin
de
toi
Меня
всё
так
достало
(так
достало)
J'en
ai
tellement
assez
(tellement
assez)
От
тебя
по
полюшку
бегу
Je
cours
à
travers
les
champs,
loin
de
toi
Если
снова
встречу
Si
jamais
je
te
croise
à
nouveau
Милый,
мимо
пройду
Mon
cher,
je
passerai
mon
chemin
Знай,
что
я
тебя
больше
не
люблю
Sache
que
je
ne
t'aime
plus
Завяла
любовь
Notre
amour
est
fané
И
я
её
не
полью
Et
je
ne
l'arroserai
plus
От
тебя
по
полюшку
бегу
Je
cours
à
travers
les
champs,
loin
de
toi
Если
снова
встречу
Si
jamais
je
te
croise
à
nouveau
Милый,
мимо
пройду
Mon
cher,
je
passerai
mon
chemin
Знай,
что
я
тебя
больше
не
люблю
Sache
que
je
ne
t'aime
plus
Завяла
любовь
Notre
amour
est
fané
И
я
её
не
полью
Et
je
ne
l'arroserai
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.