Твое люблю = 0 - Настя Кравченкоперевод на французский
Тихо-тихо,
не
говори
ни
слова
я
всё
поняла,
поняла
Silence,
ne
dis
rien,
j'ai
tout
compris,
tout
compris
Просто
имхо,
я
знаю,
смотришь
ты
не
только
на
меня,
ну
и
зря
À
mon
avis,
je
sais,
tu
ne
regardes
pas
que
moi,
et
c'est
dommage
Может
быть,
что
я
не
так
все
поняла
Peut-être
que
j'ai
mal
compris
И
подруги
знают
больше,
чем
я
Et
mes
amies
en
savent
plus
que
moi
Что
же
ты,
так
нагло
на
моих
глазах
Comment
oses-tu,
si
effrontément
sous
mes
yeux
Пытаешься
другую
обнять
Essayer
d'enlacer
une
autre
Твоё
красивое
люблю
Ton
bel
amour
Ровняется
нулю,
лишь
нулю
Est
égal
à
zéro,
seulement
zéro
У-у,
ла-ла-ла
Ooh,
la-la-la
Твоё
красивое
люблю
Ton
bel
amour
Ровняется
нулю,
лишь
нулю
Est
égal
à
zéro,
seulement
zéro
У-у,
ла-ла-ла
Ooh,
la-la-la
Вижу-вижу,
я
прочитала
тебя
по
твоим
глазам,
да
да
да
Je
vois,
je
vois,
je
t'ai
lu
dans
tes
yeux,
oui,
oui,
oui
Фразы
мимо,
и
ключик
от
меня
давно
ты
потерял,
потерял
Des
phrases
vides,
et
la
clé
de
mon
cœur,
tu
l'as
perdue
depuis
longtemps,
perdue
Может
быть,
что
ты
меня
в
других
искал
Peut-être
que
tu
me
cherchais
dans
d'autres
Когда
с
тобой
была
холодна
Quand
j'étais
froide
avec
toi
Что
же
ты
этим
добиться
хочешь,
а?
Qu'est-ce
que
tu
cherches
à
obtenir
avec
ça,
hein?
Увы,
я
поздно
поняла
Hélas,
j'ai
compris
trop
tard
Твоё
красивое
люблю
Ton
bel
amour
Ровняется
нулю,
лишь
нулю
Est
égal
à
zéro,
seulement
zéro
У-у,
ла-ла-ла
Ooh,
la-la-la
Твоё
красивое
люблю
Ton
bel
amour
Ровняется
нулю,
лишь
нулю
Est
égal
à
zéro,
seulement
zéro
У-у,
ла-ла-ла
Ooh,
la-la-la
Ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ууу
La-la,
la-la,
la-la,
la-la,
la-la,
ooh
Ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ууу
La-la,
la-la,
la-la,
la-la,
la-la,
ooh
(Твоё
красивое
люблю)
(Ton
bel
amour)
(Ровняется
нулю,
лишь
нулю)
(Est
égal
à
zéro,
seulement
zéro)
(У-у,
ла-ла-ла)
(Ooh,
la-la-la)
(Твоё
красивое
люблю)
(Ton
bel
amour)
(Ровняется
нулю,
лишь
нулю)
(Est
égal
à
zéro,
seulement
zéro)
(У-у,
ла-ла-ла)
(Ooh,
la-la-la)
Твоё
красивое
люблю
Ton
bel
amour
Ровняется
нулю,
лишь
нулю
Est
égal
à
zéro,
seulement
zéro
У-у,
ла-ла-ла
Ooh,
la-la-la
Твоё
красивое
люблю
Ton
bel
amour
Ровняется
нулю,
лишь
нулю
Est
égal
à
zéro,
seulement
zéro
У-у,
ла-ла-ла
Ooh,
la-la-la
Ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ууу
La-la,
la-la,
la-la,
la-la,
la-la,
ooh
Ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ууу
La-la,
la-la,
la-la,
la-la,
la-la,
ooh
Оцените перевод
1
#НастяСаша
2 По полюшку
3 Ромашки
4 Мечты
5 Пушкин
6 Алешка
7 Палишься
8 Мармеладный
9 Крашу
10 Это Я
11 Чокнутая любовь
12 Твое люблю = 0
13 Картошка
14 До балалайки
15 Цирк
2 По полюшку
3 Ромашки
4 Мечты
5 Пушкин
6 Алешка
7 Палишься
8 Мармеладный
9 Крашу
10 Это Я
11 Чокнутая любовь
12 Твое люблю = 0
13 Картошка
14 До балалайки
15 Цирк
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.