Чокнутая любовь - Настя Кравченкоперевод на немецкий
Она
не
спросит
Sie
wird
nicht
fragen
Хочешь
не
хочешь
Ob
du
willst
oder
nicht
Не
постучит
Sie
wird
nicht
klopfen
Зайдет
Sie
kommt
herein
Выбив
дверь
ногой
Tritt
die
Tür
mit
dem
Fuß
ein
Ей
не
нужен
ключ
Sie
braucht
keinen
Schlüssel
Если
захочет
Wenn
sie
will
Просто
погубит
Macht
sie
dich
einfach
fertig
Или
поднимет
Oder
hebt
dich
Тебя
Dich
До
самых
облаков
Bis
zu
den
Wolken
Она
может
все
Sie
kann
alles
Не
спрячет
тебя
даже
ночь
Nicht
einmal
die
Nacht
versteckt
dich
От
нее
тебе
не
скрыться
Vor
ihr
kannst
du
dich
nicht
verbergen
Снова
дождик
побежал
Wieder
lief
der
Regen
По
малиновым
щекам
Über
himbeerrote
Wangen
Только
вот
не
укрыться
от
него
и
зонтом
Aber
man
kann
sich
nicht
mal
mit
einem
Regenschirm
davor
verstecken
Я
скучала
не
могла
Ich
habe
dich
vermisst,
konnte
nicht
Ненавидела
тебя
Habe
dich
gehasst
Вот
такая
вот
чокнутая
эта
любовь
So
eine
verrückte
Liebe
ist
das
Не
хочу
я
умирать
Ich
will
nicht
sterben
И
не
буду
погибать
Und
ich
werde
nicht
zugrunde
gehen
И
ночами
бессонными
ждать
твоих
звонков
Und
in
schlaflosen
Nächten
auf
deine
Anrufe
warten
Всю
подушку
залила
Das
ganze
Kissen
habe
ich
Я
слезами
до
утра
Mit
Tränen
bis
zum
Morgen
durchnässt
Вот
такая
вот
чокнутая
эта
любовь
So
eine
verrückte
Liebe
ist
das
Чокнутая
эта
любовь
Verrückte
Liebe
ist
das
Чокнутая
эта
любовь
Verrückte
Liebe
ist
das
Она
опасна
Sie
ist
gefährlich
Словно
Wie
ein
Акула
Hai
И
твоё
сердце
Und
dein
Herz
Сердце
Herz
Может
проглотить
Kann
sie
verschlingen
Утянуть
на
дно
(утянуть
на
дно)
Dich
auf
den
Grund
ziehen
(dich
auf
den
Grund
ziehen)
Думала
счастье
Dachte,
das
Glück
Меня
закружит
Würde
mich
umfangen
Думала
буду
Dachte,
ich
würde
Буду
Würde
Я
твоей
звездой
Dein
Stern
sein
А
ты
меня
делит
Aber
du
teilst
mich
Не
спрячет
тебя
даже
ночь
Nicht
einmal
die
Nacht
versteckt
dich
От
нее
тебе
не
скрыться
Vor
ihr
kannst
du
dich
nicht
verbergen
Снова
дождик
побежал
Wieder
lief
der
Regen
По
малиновым
щекам
Über
himbeerrote
Wangen
Только
вот
не
укрыться
от
него
и
зонтом
Aber
man
kann
sich
nicht
mal
mit
einem
Regenschirm
davor
verstecken
Я
скучала
не
могла
Ich
habe
dich
vermisst,
konnte
nicht
Ненавидела
тебя
Habe
dich
gehasst
Вот
такая
вот
чокнутая
эта
любовь
So
eine
verrückte
Liebe
ist
das
Не
хочу
я
умирать
Ich
will
nicht
sterben
И
не
буду
погибать
Und
ich
werde
nicht
zugrunde
gehen
И
ночами
бессонными
ждать
твоих
звонков
Und
in
schlaflosen
Nächten
auf
deine
Anrufe
warten
Всю
подушку
залила
Das
ganze
Kissen
habe
ich
Я
слезами
до
утра
Mit
Tränen
bis
zum
Morgen
durchnässt
Вот
такая
вот
чокнутая
эта
любовь
So
eine
verrückte
Liebe
ist
das
Чокнутая
эта
любовь
Verrückte
Liebe
ist
das
Чокнутая
эта
любовь
Verrückte
Liebe
ist
das
Снова
дождик
побежал
Wieder
lief
der
Regen
По
малиновым
щекам
Über
himbeerrote
Wangen
Только
вот
не
укрыться
от
него
и
зонтом
Aber
man
kann
sich
nicht
mal
mit
einem
Regenschirm
davor
verstecken
Я
скучала
не
могла
Ich
habe
dich
vermisst,
konnte
nicht
Ненавидела
тебя
Habe
dich
gehasst
Вот
такая
вот
чокнутая
эта
любовь
So
eine
verrückte
Liebe
ist
das
Не
хочу
я
умирать
Ich
will
nicht
sterben
И
не
буду
погибать
Und
ich
werde
nicht
zugrunde
gehen
И
ночами
бессонными
ждать
твоих
звонков
Und
in
schlaflosen
Nächten
auf
deine
Anrufe
warten
Всю
подушку
залила
Das
ganze
Kissen
habe
ich
Я
слезами
до
утра
Mit
Tränen
bis
zum
Morgen
durchnässt
Вот
такая
вот
чокнутая
эта
любовь
So
eine
verrückte
Liebe
ist
das
Чокнутая
эта
любовь
Verrückte
Liebe
ist
das
Чокнутая
эта
любовь
Verrückte
Liebe
ist
das
Оцените перевод
1
#НастяСаша
2 По полюшку
3 Ромашки
4 Мечты
5 Пушкин
6 Алешка
7 Палишься
8 Мармеладный
9 Крашу
10 Это Я
11 Чокнутая любовь
12 Твое люблю = 0
13 Картошка
14 До балалайки
15 Цирк
2 По полюшку
3 Ромашки
4 Мечты
5 Пушкин
6 Алешка
7 Палишься
8 Мармеладный
9 Крашу
10 Это Я
11 Чокнутая любовь
12 Твое люблю = 0
13 Картошка
14 До балалайки
15 Цирк
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.