Текст и перевод песни Настя Крайнова - По радио Лобода

По радио Лобода

С ума не сходила
Не спрашивала у подруг советов
Но третий мартини
И я к тебе, хоть на край света
В твой омут я снова
В формате non-stop мои мысли
В любовь с головою, осознаны риски

А по радио Лобода
Мне поет про глаза твои синие-синие
Я за тобой туда
И мне без разницы куда именно
А по радио Лобода
Тебя я прошу - не ставь многоточие
В разум мой навсегда, ведь без тебя
Обесточена, обесточена

Тебя не искала
Ты сразу мне стал самым близким
Но дело за малым
Перестать уходить по-английски
В твой омут я снова
В формате non-stop мои мысли
В любовь с головою, осознаны риски

А по радио Лобода
Мне поет про глаза твои синие-синие
Я за тобой туда
И мне без разницы куда именно
А по радио Лобода
Тебя я прошу - не ставь многоточие
В разум мой навсегда
Ведь без тебя обесточена, обесточена

А по радио Лобода
Мне поет про глаза твои синие-синие

В разум мой навсегда
Ведь без тебя обесточена, обесточена

А по радио Лобода
Мне поет про глаза твои синие-синие
Я за тобой туда
И мне без разницы куда именно
А по радио Лобода
Тебя я прошу - не ставь многоточие
В разум мой навсегда
Ведь без тебя обесточена, обесточена

Sur la radio Loboda

Je n'ai pas perdu la tête
Je n'ai pas demandé conseil à mes amies
Mais un troisième martini
Et je suis avec toi, même au bout du monde
Dans ton gouffre je replonge
En mode non-stop mes pensées
Amoureuse jusqu'au cou, les risques sont conscients

Et sur la radio Loboda
Elle chante pour moi tes yeux bleus, bleus
Je te suis là-bas
Et je m'en fiche de l'endroit précis
Et sur la radio Loboda
Je te prie, ne mets pas de points de suspension
Dans mon esprit pour toujours, car sans toi
Je suis débranchée, débranchée

Je ne te cherchais pas
Tu es devenu tout de suite le plus proche
Mais il ne reste qu'un petit détail
Cesser de partir à l'anglaise
Dans ton gouffre je replonge
En mode non-stop mes pensées
Amoureuse jusqu'au cou, les risques sont conscients

Et sur la radio Loboda
Elle chante pour moi tes yeux bleus, bleus
Je te suis là-bas
Et je m'en fiche de l'endroit précis
Et sur la radio Loboda
Je te prie, ne mets pas de points de suspension
Dans mon esprit pour toujours
Car sans toi je suis débranchée, débranchée

Et sur la radio Loboda
Elle chante pour moi tes yeux bleus, bleus

Dans mon esprit pour toujours
Car sans toi je suis débranchée, débranchée

Et sur la radio Loboda
Elle chante pour moi tes yeux bleus, bleus
Je te suis là-bas
Et je m'en fiche de l'endroit précis
Et sur la radio Loboda
Je te prie, ne mets pas de points de suspension
Dans mon esprit pour toujours
Car sans toi je suis débranchée, débranchée