Текст и перевод песни Настя Кудри - Ветер на пальцах

Ветер на пальцах

А мы туда, где крутит ветер на пальцах.
За горизонтом в танце.
А нам хотя бы до утра остаться.
Где крутит ветер на пальцах.
Ты прикасаешься к моим рукам.
Смотри в меня, я оживаю.
Я попадаю в твой капкан.
О Боже как нравится, я улетаю.
Глазами на меня смотрел.
Входя в повороты так неосторожно.
Ты мною загорел.
Смотри сожгу, будь начеку.
Будь начеку, е-а...
А мы туда, где крутит ветер на пальцах.
За горизонтом в танце.
А нам хотя бы до утра остаться.
Где крутит ветер на пальцах.
А мы туда, где крутит ветер на пальцах.
За горизонтом в танце.
А нам хотя бы до утра остаться.
Где крутит ветер на пальцах.
Ты падаешь вниз к моим ногам.
Целуешь пальцы, обнимаешь.
И мой красивый силуэт.
Зрачками водишь, изучаешь.
Зачем топишь всю меня в себе?
Не знаешь.
А я горю в огне.
И ты, ты, ты взлетаешь.
А мы туда, где крутит ветер на пальцах.
За горизонтом в танце.
А нам хотя бы до утра остаться.
Где крутит ветер на пальцах.
А мы туда, где крутит ветер на пальцах.
За горизонтом в танце.
А нам хотя бы до утра остаться.
Где крутит ветер на пальцах.

Wind on Fingers

We head where the wind spins on our fingers,
Beyond the horizon, in a dance.
We just want to stay until the morning,
Where the wind spins on our fingers.
You touch my hands,
Look into me, I come alive.
I fall into your trap,
Oh God, I like it, I'm flying away.
You looked at me with your eyes,
Taking turns so carelessly.
You've caught fire with me,
Look, I'll burn you, be on guard.
Be on guard, yeah...
We head where the wind spins on our fingers,
Beyond the horizon, in a dance.
We just want to stay until the morning,
Where the wind spins on our fingers.
We head where the wind spins on our fingers,
Beyond the horizon, in a dance.
We just want to stay until the morning,
Where the wind spins on our fingers.
You fall down to my feet,
Kiss my fingers, embrace me.
And my beautiful silhouette,
You trace with your eyes, you study.
Why are you drowning all of me in yourself?
You don't know.
And I'm burning in the fire.
And you, you, you take off.
We head where the wind spins on our fingers,
Beyond the horizon, in a dance.
We just want to stay until the morning,
Where the wind spins on our fingers.
We head where the wind spins on our fingers,
Beyond the horizon, in a dance.
We just want to stay until the morning,
Where the wind spins on our fingers.