Текст и перевод песни Настя Кудри - Моветон

Моветон

Куплет 1:
В этих местах отдыхает бомонд.
Им непонятно, откуда здесь он.
У него живот и полно понтов.
Подуставший Алэн Дэлон.
Между нами люди, целые территории.
Не боится расстояния твой адеколон.
Так нагло вмешался в мой разговор.
Потому что не знаешь, что такое дурной тон.
Значит научу тебя хорошим манерам.
Мой телохранитель, да - я проблема.
Вижу, как лицо превращается в мема.
Вот познакомся - Валера.
Ты такой неприятный, в черно-белом пальто.
Убери свои лапы, ведь для меня это моветон.
Так откровенно сверлит твой моветон, твой моветон, бро.
Здесь будит мне на нервы твой моветон, твой моветон, бро.
Призрители на вены твой моветон, твой моветон, бро.
Ты наверно без ума, без ума, без ума, от тебя Алэн Делон.
Куплет 2:
Ты не оставлял попыток совсем.
Видимо решил затролить нас всех.
От одного вида тянет на смех.
Зачем ты вышел на свет?
Туфли на остром, волосы лаком.
Даже свитер цвета салата.
Где производят эти экспонаты?
Мне не понятно.
Из всех сообщений пахнет этикетом.
Ты в заднем плакал над манекеном.
Хватит ходить, пожалей мои нервы.
Он ходит парой, пускай неогеном.
Ты такой неприятный, в черно-белом пальто.
Убери свои лапы, ведь для меня это моветон.
Припев: х2
Так откровенно сверлит твой моветон, твой моветон, бро.
Здесь будит мне на нервы твой моветон, твой моветон, бро.
Призрители на вены твой моветон, твой моветон, бро.
Ты наверно без ума, без ума, без ума, от тебя Алэн Делон.

Mauvaise Manière

Couplet 1:
Dans ces lieux, se repose le beau monde.
Ils ne comprennent pas d'où tu viens.
Tu as un ventre et plein de prétentions.
Un Alain Delon fatigué.
Entre nous, des gens, des territoires entiers.
Ton eau de Cologne ne craint pas la distance.
Tu t'es immiscé si effrontément dans ma conversation.
Parce que tu ne sais pas ce qu'est le mauvais ton.
Alors je vais t'apprendre les bonnes manières.
Mon garde du corps, oui, je suis un problème.
Je vois ton visage se transformer en mème.
Voilà, fais connaissance - Valéra.
Tu es si désagréable, dans ton manteau noir et blanc.
Enlève tes pattes, car pour moi, c'est une mauvaise manière.
Ton mauvais ton me perfore si ouvertement, ton mauvais ton, mec.
Ton mauvais ton me donne les nerfs ici, ton mauvais ton, mec.
Les regards sur tes veines, ton mauvais ton, ton mauvais ton, mec.
Tu dois être fou, fou, fou, d'Alain Delon.
Couplet 2:
Tu n'as pas cessé d'essayer.
Tu as apparemment décidé de nous troller tous.
À te voir, ça donne envie de rire.
Pourquoi es-tu sorti au grand jour ?
Des chaussures pointues, des cheveux laqués.
Même un pull couleur salade.
Où produisent-ils ces spécimens ?
Je ne comprends pas.
De tous les messages, ça sent l'étiquette.
Tu pleurais dans le dos sur le mannequin.
Arrête de marcher, aie pitié de mes nerfs.
Il marche en couple, même s'il est néogène.
Tu es si désagréable, dans ton manteau noir et blanc.
Enlève tes pattes, car pour moi, c'est une mauvaise manière.
Refrain: х2
Ton mauvais ton me perfore si ouvertement, ton mauvais ton, mec.
Ton mauvais ton me donne les nerfs ici, ton mauvais ton, mec.
Les regards sur tes veines, ton mauvais ton, ton mauvais ton, mec.
Tu dois être fou, fou, fou, d'Alain Delon.