Текст и перевод песни Настя Кудри - Ничего в твоей любви

Ничего в твоей любви

Мало, мне так тебя мало.
Я все написала в открытках, мечтах
Ливни, вокруг одни ливни.
Ты мог бы не звонить мне никогда.
Не нужны провода, соединявшие нас.Припев:
И ничего в твоей любви я не нашла ни для тебя ни для себя.
Ты ничего не говори, я постараюсь с этим справиться сама.
В прошлом, давай, будем в прошлом
О чем-то хорошем начнем вспоминать.Пусто, в душе моей пусто.
Ни капельки искусства в этом дне.
Не хочу при тебе ни смеяться, ни лгать.Припев:
Ведь ничего в твоей любви я не нашла ни для тебя ни для себя.
Ты ничего не говори, я постараюсь с этим справиться сама.
Ведь ничего в твоей любви я не нашла ни для тебя ни для себя.
Ты ничего не говори, я постараюсь с этим справиться сама.

Rien dans ton amour

Trop peu, tu me manques tellement.
J'ai tout écrit dans les cartes postales, les rêves
Des averses, rien que des averses autour de moi.
Tu aurais pu ne jamais m'appeler.
Pas besoin de fils qui nous reliaient. Refrain:
Et je n'ai rien trouvé dans ton amour ni pour toi ni pour moi.
Ne dis rien, je vais essayer de gérer ça toute seule.
Dans le passé, allons-y, restons dans le passé
On va commencer à se souvenir de quelque chose de bien. Le vide, dans mon âme, il y a le vide.
Pas une once d'art dans cette journée.
Je ne veux pas rire ni mentir devant toi. Refrain:
Car je n'ai rien trouvé dans ton amour ni pour toi ni pour moi.
Ne dis rien, je vais essayer de gérer ça toute seule.
Car je n'ai rien trouvé dans ton amour ni pour toi ni pour moi.
Ne dis rien, je vais essayer de gérer ça toute seule.