Текст и перевод песни Настя Кудри - Фантик

Фантик

Без глупостей, парень, без глупостей.
Вижу я издалека твой, твой грубый стиль.
В очередь к тебе бегу, со своими тайнами.
Девочкам взрывает крышу от взгляда брутального.
Мечтали оказаться в твоей спальне.
Очевидно потому что пропадаешь в зале.
Все они кричали мне, что ты уникальный.
Нацарапывая любовь каблуками.
Так хочу испачкать помадой, твое настроение.
Класный фантик, но в нем конфеты нету
К сожалению...
Не моя вина, немая-немая сцена.
Лед по венам, льет откровенно.
Не моя вина, немая-немая сцена.
Лед по венам, льет откровенно.
Не моя вина, немая-немая сцена.
Лед по венам, льет откровенно.
Сходила с ума от этого кавалера.
Это чувство над Парижем, как фанера.
Пролетела... пролетела... пролетела...
Мои дела - не твое дело.
Пролетела... пролетела... пролетела... пролетела...
Мои дела - не твое дело.
Ты обжигал меня взглядом.
Я побывала в плену.
Но слов мне больше не надо.
Слышу в них пустоту.
А я порою вырываю сердце.
Чтобы ты не был таким сладким, добавлю перца.
Как будто я на скорости тебя вжимаю в кресло.
Честно, я не хочу быть для тебя принцессой.
Лучше я буду той, кто тебе расскажет правду.
Пока ты меня своим взглядом переводишь в партер.
В моих глазах постепенно твой образ канул.
Вся твоя фишка в том, что ты - пустышка, Карл.
Так хочу испачкать помадой, твое настроение.
Класный фантик, но в нем конфеты нету
К сожалению...
Не моя вина, немая-немая сцена.
Лед по венам, льет откровенно.
Не моя вина, немая-немая сцена.
Лед по венам, льет откровенно.
Не моя вина, немая-немая сцена.
Лед по венам, льет откровенно.
Сходила с ума от этого кавалера.
Это чувство над Парижем, как фанера.
Пролетела... пролетела... пролетела...
Мои дела - не твое дело.
Пролетела... пролетела... пролетела... пролетела...
Мои дела - не твое дело.

Candy Wrapper

No nonsense, boy, no nonsense.
I can see your rough style from afar.
I'm running to your queue, with my secrets.
Girls lose their minds from your brutal gaze.
They dream of being in your bedroom.
Obviously, because you disappear in the gym.
They all screamed to me that you are unique.
Scratching love with their heels.
I so want to stain your mood with my lipstick.
Cool wrapper, but there's no candy inside
Unfortunately...
Not my fault, a silent-silent scene.
Ice through my veins, flows openly.
Not my fault, a silent-silent scene.
Ice through my veins, flows openly.
Not my fault, a silent-silent scene.
Ice through my veins, flows openly.
I went crazy over this gentleman.
This feeling is like plywood over Paris.
Flew by... flew by... flew by...
My business is none of your business.
Flew by... flew by... flew by... flew by...
My business is none of your business.
You burned me with your gaze.
I was held captive.
But I don't need any more words.
I hear emptiness in them.
And sometimes I tear out my heart.
To keep you from being so sweet, I'll add some pepper.
Like I'm pressing you into the chair at high speed.
Honestly, I don't want to be your princess.
I'd rather be the one who tells you the truth.
While you take me down with your gaze.
Your image gradually faded in my eyes.
Your whole trick is that you're empty, Carl.
I so want to stain your mood with my lipstick.
Cool wrapper, but there's no candy inside
Unfortunately...
Not my fault, a silent-silent scene.
Ice through my veins, flows openly.
Not my fault, a silent-silent scene.
Ice through my veins, flows openly.
Not my fault, a silent-silent scene.
Ice through my veins, flows openly.
I went crazy over this gentleman.
This feeling is like plywood over Paris.
Flew by... flew by... flew by...
My business is none of your business.
Flew by... flew by... flew by... flew by...
My business is none of your business.