Текст и перевод песни Лицей - Вниз по течению

Вниз по течению

Мама найдёт утром записку: Прощай, позвоню
Мама придёт к папе и скажет: Ни в чём не виню
Было так хорошо вместе нам троим
Но она всё равно убежала с ним
Папа пойдёт, спросит подружек её и друзей
Где их искать, как их найти мне верней и быстрей
Было так хорошо вместе нам троим
Но она всё равно убежала с ним
Вниз по течению к берегам далёких стран
Вниз по течению, где бушует океан
Просто вниз, по течению вниз
Будет любовь, будет печаль, будут дети и дом
Время пройдёт, будет и повод сказать о своём
Было так хорошо вместе нам троим
Но она всё равно убежала с ним
Вниз по течению к берегам далёких стран
Вниз по течению, где бушует океан
Просто вниз, по течению вниз
Вниз по течению к берегам далёких стран
Вниз по течению, где бушует океан
Просто вниз, по течению вниз
По течению вниз
По течению вниз
По течению вниз
По течению
По течению вниз

En aval du courant

Maman trouvera une note le matin: Adieu, je t'appellerai
Maman ira voir papa et lui dira: Je ne te blâme pas
C'était si bien ensemble, nous trois
Mais elle s'est enfuie avec lui malgré tout
Papa ira demander à ses amies et à ses amis
Où les trouver, comment les trouver le plus sûrement et le plus vite
C'était si bien ensemble, nous trois
Mais elle s'est enfuie avec lui malgré tout
En aval du courant vers les rives de pays lointains
En aval du courant, où l'océan fait rage
Simplement en aval, en aval du courant
Il y aura de l'amour, de la tristesse, des enfants et une maison
Le temps passera, il y aura aussi l'occasion de parler de soi
C'était si bien ensemble, nous trois
Mais elle s'est enfuie avec lui malgré tout
En aval du courant vers les rives de pays lointains
En aval du courant, où l'océan fait rage
Simplement en aval, en aval du courant
En aval du courant vers les rives de pays lointains
En aval du courant, où l'océan fait rage
Simplement en aval, en aval du courant
En aval du courant
En aval du courant
En aval du courant
En aval du courant
En aval du courant