Текст и перевод песни Лицей - Ещё один рай

Ещё один рай

Иногда ночью смотришь в окно
Как снимаешь немое кино
Замечая только слёзы
В тесном замке, за стенами штор
Двое делят простой разговор
На вопросы и вопросы
Впереди всегда ещё один рай
Она ему отвечает: "Прощай!"
Сбросив сон идёт на проспект
Где гуляет ночь и танцует снег
Впереди всегда ещё один рай
И будет дом и любви через край
Всегда есть ещё один рай
Ты его себе просто пожелай
И она в безымянном такси
Просит ночь: "Ты меня увези"
"От обмана и от фальши"
От привычной, безвольной тоски
Ты сегодня меня сбереги
Я хочу жить просто дальше
Впереди всегда ещё один рай
Она ему отвечает: "Прощай!"
Сбросив сон идёт на проспект
Где гуляет ночь и танцует снег
Впереди всегда ещё один рай
И будет дом и любви через край
Всегда есть ещё один рай
Ты его себе просто пожелай

Another Paradise

Sometimes at night I look out the window
Like I'm making a silent film
Noticing only tears
In a tight castle, behind walls of curtains
Two share a simple conversation
Of questions and more questions
There is always another paradise ahead
She replies to him: "Farewell!"
Shedding a tear, she walks onto the avenue
Where night is wandering and snow is dancing
There is always another paradise ahead
And there will be a home and love to spare
There is always another paradise
Just wish it for yourself
And she, in an unmarked taxi,
Asks the night: "Take me away"
"From deceit and falsity"
From habitual, involuntary melancholy
Tonight, protect me
I want to simply live on
There is always another paradise ahead
She replies to him: "Farewell!"
Shedding a tear, she walks onto the avenue
Where night is wandering and snow is dancing
There is always another paradise ahead
And there will be a home and love to spare
There is always another paradise
Just wish it for yourself