Герой боевика (Из к/ф "Воровка") - Настя Негода перевод на немецкий

Герой боевика (Из к/ф "Воровка")

Спрячу свой невроз
В худи камуфляж
Оказалось не всерьез
Не любовь а муляж
Стальные нервы как тросы
И не страшно мне в старых кроссах
Пройти мимо и взорвать за спиной все вопросы
Пылают все мосты
На них горишь и ты
Сжигаю твой обман и после ран бинты
Взрывы за моей спиной
И походка легка
Я покончу с тобой
Как герой боевика
Взрывы за моей спиной
И походка легка
Я покончу с тобой
Как герой боевика
Нет шансов на новый раунд
Давно избиты понты
Я тебе не парамаунт
Чтоб терпеть актёров как ты
Убью тебя в своей матрице
Уйду с улыбкою на лице
Ты в моем фильме герой о ком не помнят в конце
Пылают все мосты
На них горишь и ты
Сжигаю твой обман и после ран бинты
Взрывы за моей спиной
И походка легка
Я покончу с тобой
Как герой боевика
Взрывы за моей спиной
И походка легка
Я покончу с тобой
Как герой боевика
Все наши фото в корзину
Чувства обливаю бензином
Больше мучать я не буду
Твою куклу вуду
Взрывы за моей спиной
И походка легка
Я покончу с тобой
Как герой боевика
Взрывы за моей спиной
И походка легка
Я покончу с тобой
Как герой боевика

Actionheld (Aus dem Film "Die Diebin")

Ich verstecke meine Neurose
Im Camouflage-Hoodie
Es stellte sich heraus, es war nicht ernst gemeint
Keine Liebe, sondern eine Attrappe
Nerven aus Stahl wie Seile
Und ich habe keine Angst in alten Turnschuhen
Vorbeizugehen und hinter meinem Rücken alle Fragen zu sprengen
Alle Brücken brennen
Auf ihnen brennst auch du
Ich verbrenne deinen Betrug und nach den Wunden die Verbände
Explosionen hinter meinem Rücken
Und mein Gang ist leicht
Ich mache dich fertig
Wie ein Actionheld
Explosionen hinter meinem Rücken
Und mein Gang ist leicht
Ich mache dich fertig
Wie ein Actionheld
Keine Chance auf eine neue Runde
Deine Angeberei ist längst zerschlagen
Ich bin nicht Paramount für dich
Um Schauspieler wie dich zu ertragen
Ich töte dich in meiner Matrix
Ich gehe mit einem Lächeln im Gesicht
Du bist in meinem Film der Held, an den sich am Ende niemand erinnert
Alle Brücken brennen
Auf ihnen brennst auch du
Ich verbrenne deinen Betrug und nach den Wunden die Verbände
Explosionen hinter meinem Rücken
Und mein Gang ist leicht
Ich mache dich fertig
Wie ein Actionheld
Explosionen hinter meinem Rücken
Und mein Gang ist leicht
Ich mache dich fertig
Wie ein Actionheld
Alle unsere Fotos in den Mülleimer
Ich übergieße die Gefühle mit Benzin
Ich werde nicht mehr quälen
Deine Voodoo-Puppe
Explosionen hinter meinem Rücken
Und mein Gang ist leicht
Ich mache dich fertig
Wie ein Actionheld
Explosionen hinter meinem Rücken
Und mein Gang ist leicht
Ich mache dich fertig
Wie ein Actionheld