Настя Полева feat. Сергей Галанин - Hallelujah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Настя Полева feat. Сергей Галанин - Hallelujah




Hallelujah
Hallelujah
В сокращенном виде нас никто не видит.
No one sees us in our abbreviated form.
Означает это, что нас просто нету.
It means that we simply don't exist.
Близости от края нас никто не знает.
No one knows our proximity to the edge.
Означает это, что нас просто нету.
It means that we simply don't exist.
Аллилуйя, прошу я пару крыльев вхолостую,
Hallelujah, I ask for a pair of wings in vain,
Чтобы взмахами рифмуя, я слагал стихи.
So that with flapping rhymes, I could compose poems.
Каждый раз сначала много или мало?
Every time from the beginning, is it a lot or a little?
Означает это: нам нужны ответы.
It means: we need answers.
Аллилуйя, прошу я пару крыльев вхолостую,
Hallelujah, I ask for a pair of wings in vain,
Чтобы взмахами рифмуя, я слагал стихи.
So that with flapping rhymes, I could compose poems.
Вижу я с обратной стороны там, где ты сама,
I see from the other side, where you are,
Где пустяк просто так сводит нас с ума.
Where a trifle just like that drives us crazy.
И слова сомнительной вины на мотив простой
And words of doubtful guilt to a simple tune
В полумрак просто так сводит нас с тобой.
In the semi-darkness just like that drives us together.
Было или снится? - остается в мыслях.
Was it real or a dream? - it remains in thoughts.
Остаются где-то дети и поэты
Children and poets remain somewhere.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.