Текст и перевод песни Настя - С тобой, но без тебя

С тобой, но без тебя

Как поет, как звучит колокол
Остывая в висках литым золотом
Я у подножья безумной мечты
Все готово к подьему, готов ли ты
Все со мной, ты во мне, в добрый путь
Не солгать, не сойти, не свернуть
Вверх где начала каждой реки
Ах, если бы снегом упасть с высоты
Ни ступеней, ни уступов, помоги мне
Скала безконечна, а пропасть бездонна
И скалит раскрытую пасть
Без тебя, как без рук по отвесному склону
Отпустить тебя - значит упасть
Все, взбираться нет сил
Этот путь меня не свалил
Вот теперь я сниму с тебя сеть
Развяжи крылья, нужно лететь
Без ступеней, без уступов, навсегда
Ты сойдешь с меня словно вода
Возвратишься на равнину с новой рекой
Не лови меня этой холодной рукой

With You, But Without You

As the bell sings, as it resounds
Cooling in my temples like molten gold
I am at the foot of a mad dream
All is ready for the ascent, are you ready
All is with me, you are in me, good riddance
Not to lie, not to fall, not to turn back
Up where every river begins
Oh, if I could fall like snow from a great height
No steps, no ledges, help me
The cliff is endless, and the abyss is bottomless
And it bares its gaping maw
Without you, I am like a lost soul on a sheer slope
To let you go is to fall
All, I have no strength to climb
This path has not broken me
Now I will take the net off you
Untie your wings, you need to fly
Without steps, without ledges, forever
You will descend from me like water
You will return to the plain with a new river
Don't catch me with this cold hand