Настя - Снежные волки (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Настя - Снежные волки (Live)




Снежные волки (Live)
Snow Wolves (Live)
Утром снежным белые волки
In the snowy morning, the white wolves
С утренним снегом как беглые толки
With the morning snowfall, like escaped rumors
Выбегут в поле следы разбросают
Run out into the field, scattering their tracks
Набегавшись вволю бесследно растают
Tirelessly running, they vanish without a trace
Что вы ищите в выпавшем снеге
What do you search for in the fallen snow?
Вам противен вкус нашего хлеба
The taste of our bread is repugnant to you
Вас гонит в зиму запах добычи
The scent of prey drives you into winter
Крови медвежьей и крови бычьей
The blood of bears and the blood of bulls
Вы холодные снежные звери
You are cold, snowy beasts
Не исчислимы ваши потери
Your losses are countless
Гибните сотнями в солнечном свете
You perish by the hundreds in the sunlight
Ведь жизнь наша длится лишь до рассвета
For our lives last only until dawn
Жутким плачем расколется ночь
A ghastly cry splits the night
Все! никто мне не сможет помочь
That's it! No one can help me
Застынет под окнами бешенный вой
A ferocious howl will freeze beneath my windows
Это снежные волки пришли за мной
The snow wolves have come for me
Лишь расцветет и белые кости
Only blossoms and white bones
Под сахарным снегом как тонкие трости
Beneath the sugary snow, like slender reeds
Вырастут в поле под музыку вьюги
Will grow in the field to the music of the blizzard
Их не разыщут ни волки не люди
Neither wolves nor humans will find them
Утром снежным белые волки
In the snowy morning, the white wolves
С утренним снегом как беглые толки
With the morning snowfall, like escaped rumors
Выбегут в поле следы разметают
Run out into the field, scattering their tracks
Не найдя ничего все тают лишь стаи
Finding nothing, they all melt away, only flocks





Авторы: настя полева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.