Настя - Я молчу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Настя - Я молчу




Я молчу
I Remain Silent
Кроме смерти, есть у меня
Beyond the pale of death, I have only
Только солнце в капле огня
Sunshine in a burning droplet
Несколько слов, несколько строк
A few words, a few lines
Чтобы ты стал не одинок
To make you feel less lonely
Но я молчу, не смея солгать
But I remain silent, not daring to lie
Как лёд мои ладони опять
Like ice, my hands grow cold again
Мои законы древнее новой любви
My laws are older than this new love
Сухие губы, как тёмный камень
Dry lips, like dark stone
Молчат веками, молчат веками
Silent for ages, silent for ages
И я не стану лгать, не стану лгать
And I will not lie, I will not lie
И я не стану лгать, не стану лгать
And I will not lie, I will not lie
Всё что было, было как дым
All that was, was like smoke
Притворишься, словно любим
You will pretend as if you were loved
Выпей до дна горечь беды
Drink to the bottom, the bitterness of misfortune
И не пролей тёмной воды
And do not spill the dark waters
Но я молчу и буду молчать
But I remain silent, and I will remain silent
Никто не снимет ету печать
No one will lift this seal
И тишиною жестоко ранит твой слух
And the silence will wound your ears cruelly
Моё молчанье, оно огромно
My silence, it is immense
Сильнее грома, сильнее грома
Stronger than thunder, stronger than thunder
Но я не стану лгать, не стану лгать
But I will not lie, I will not lie
Но я не стану лгать, не стану лгать
But I will not lie, I will not lie
Ни звука, как во сне
Not a sound, like in a dream
Но я не стану лгать, не стану лгать
But I will not lie, I will not lie
Но я не стану лгать, не стану лгать
But I will not lie, I will not lie
Ты не слышишь в дымке ночьной
You do not hear, in the hazy night
Как таится зверь за спиной
How a beast lurks behind your back
Падать легко, и тишина
It is easy to fall, and silence
Как молоко будет нужна
Like milk, will be needed






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.