Текст и перевод песни Ната ли Северр - Без тебя

Без тебя

"Без тебя"

За окном уже ночь, серебрится Луна,
Только я не усну, мне опять не до сна
Снова пью горький чай, об ушедшем скорбя,
Как же мне тяжело, не хватает тебя!

Дни за днями идут, пролетают года,
Моё счастье ушло, не вернуть никогда
Я осталась одна, в этом мире чужом,
Опустел без тебя, стал холодным наш дом

Припев: Без тебя ни дышу, ни живу,
Не хочу больше здесь оставаться
Я смогу, свою жизнь оборву,
Лишь бы рядом с тобой оказаться!

Неподъёмна печаль, сердце как решето,
Пережить эту боль, не поможет никто
Догорает свеча и дрожит огонёк,
Почему Боже мой, ты его не сберёг?

Припев: Без тебя ни дышу, ни живу,
Не хочу больше здесь оставаться
Я смогу, свою жизнь оборву,
Лишь бы рядом с тобой оказаться!...

Without You

Without You

The moon shines in the window, silver in the night,
But I can't sleep, I'm haunted by your light
I sip my bitter tea, mourning what has passed,
How heavy my heart, without you, it can't last!

Days turn to years, time slips away like sand,
My happiness is gone, never to be planned
I'm left here all alone, in this world so strange,
Without you, my love, our home feels cold and strange

Chorus: Without you, I can't breathe, I can't live,
I don't want to stay here anymore
I'll find a way, end my life I'll give,
Just to be with you, forevermore!

My heart is filled with pain, a sieve with holes,
No one can ease this ache, it takes its tolls
The candle flickers low, its flame so weak,
Oh why, my darling, did you have to leave?

Chorus: Without you, I can't breathe, I can't live,
I don't want to stay here anymore
I'll find a way, end my life I'll give,
Just to be with you forevermore!...