Натали - Oblaka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Натали - Oblaka




Oblaka
Les nuages
Я так люблю,
J'aime tellement,
Когда приходят письма...
Quand les lettres arrivent...
Я вам пришлю,
Je te les enverrai,
Свои мечты и мысли.
Mes rêves et mes pensées.
На чистый лист,
Sur une feuille blanche,
Легко ложатся строчки.
Les lignes s'y déposent facilement.
А в строчках жизнь -
Et dans les lignes, la vie -
Они спешат к вам почтой.
Elles se précipitent vers toi par la poste.
А облака, летят, как лебеди...
Et les nuages, volent, comme des cygnes...
Летят, как лебеди из далека
Votent, comme des cygnes venus de loin
Я вас прошу, чтоб вы, ответил...
Je te prie, pour que tu me répondes...
И ваш ответ, принесут облака.
Et ta réponse, les nuages l'apporteront.
Пишите мне,
Écris-moi,
О том, о чем придется
De ce que tu voudras
Пишите мне
Écris-moi
О ком сердечко бьется.
De qui ton cœur bat.
И пусть в письме, хее Одни переживанья
Et que la lettre contienne, хее Seules mes préoccupations
Пишите мне, хее Я буду с вами.
Écris-moi, хее Je serai avec toi.
А облака, летят, как лебеди...
Et les nuages, volent, comme des cygnes...
Летят, как лебеди из далека
Votent, comme des cygnes venus de loin
Я вас прошу, чтоб вы, ответил...
Je te prie, pour que tu me répondes...
И ваш ответ, принесут облака.
Et ta réponse, les nuages l'apporteront.
А облака, летят, как лебеди...
Et les nuages, volent, comme des cygnes...
Летят, как лебеди из далека
Votent, comme des cygnes venus de loin
Я вас прошу, чтоб вы, ответил...
Je te prie, pour que tu me répondes...
И ваш ответ, принесут облака.
Et ta réponse, les nuages l'apporteront.
А облака
Et les nuages





Авторы: Nataliya Rudina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.