Ноты - Натали перевод на французский

Ноты

Я сердце открываю лишь для тебя,
Не желаю больше жизнь листать одна.
По твоим следам, разбитым зеркалам,
Где бы ни был ты, я буду там.
По улицам пустым, озябшим мостовым,
Чем дальше ты, тем ближе.
Я забываю печальные ноты.
Когда со мной ты, я не одинока.
Я открываю тебе, свое сердце.
И без тебя, мне не согреться.
Открываю сердце одному тебе
И с тобой вдыхаю этот новый день.
По твоим следам, разбитым адресам,
Где бы ни был ты, я буду там.
По улицам пустым, озябшим мостовым,
Чем дальше ты, тем ближе.
Я забываю печальные ноты.
Когда со мной ты, я не одинока.
Я открываю тебе, свое сердце.
И без тебя, мне не согреться.

Notes

J'ouvre mon cœur seulement pour toi,
Je ne veux plus feuilleter la vie seule.
Sur tes traces, miroirs brisés,
Où que tu sois, je serai là.
Dans les rues vides, les pavés glacés,
Plus tu es loin, plus je suis proche.
J'oublie les notes tristes.
Quand tu es avec moi, je ne suis pas seule.
Je t'ouvre mon cœur.
Et sans toi, je ne peux pas me réchauffer.
J'ouvre mon cœur à toi seul
Et avec toi, j'inspire ce nouveau jour.
Sur tes traces, adresses brisées,
Où que tu sois, je serai là.
Dans les rues vides, les pavés glacés,
Plus tu es loin, plus je suis proche.
J'oublie les notes tristes.
Quand tu es avec moi, je ne suis pas seule.
Je t'ouvre mon cœur.
Et sans toi, je ne peux pas me réchauffer.