Натали - Простая история любви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Натали - Простая история любви




Простая история любви
A Simple Love Story
Пустые улицы наполнит лунный свет.
Empty streets will be filled with moonlight.
Тени рядом играют на стене.
Shadows nearby play on the wall.
Сто ночей между небом и землей.
A hundred nights between heaven and earth.
Я с тобой сердцем и душой.
I'm with you, heart and soul.
Я с тобой сердцем и душой.
I'm with you, heart and soul.
Простая история любви,
A simple love story,
в которой нет места боли и лжи.
where there is no place for pain and lies.
Просто история о нас
Just a story about us
и о счастье том в глубине наших глаз.
and about the happiness deep within our eyes.
Это просто история любви,
This is just a simple love story,
в которой нет места боли и лжи.
where there is no place for pain and lies.
Это просто история о нас,
This is just a story about us,
это песня о моей любви.
this is a song about my love.
Мне не нужно слишком много для счастья.
I don't need too much for happiness.
Быть в твоей жизни, стать ее частью.
To be in your life, to become a part of it.
У сердца спрошу, может ответит,
I'll ask my heart, maybe it will answer,
Почему оно тобой, тобой так бредит.
Why it raves about you, only you.
Почему сердце бредит тобой?
Why does my heart rave about you?
Простая история любви,
A simple love story,
в которой нет места боли и лжи.
where there is no place for pain and lies.
Просто история о нас
Just a story about us
и о счастье том в глубине наших глаз.
and about the happiness deep within our eyes.
Это просто история любви,
This is just a simple love story,
в которой нет места боли и лжи.
where there is no place for pain and lies.
Это просто история о нас,
This is just a story about us,
это песня о моей любви.
this is a song about my love.
Звезды мерцают, мерцают, мерцают.
Stars twinkle, twinkle, twinkle.
Судьбы сплетают...
Fates intertwine...
Лунной дорожкой, лунной дорожкой.
Along the moonlit path, the moonlit path.
Сны мои осторожно...
My dreams carefully...
Простая история любви,
A simple love story,
в которой нет места боли и лжи.
where there is no place for pain and lies.
Просто история о нас
Just a story about us
и о счастье том в глубине наших глаз.
and about the happiness deep within our eyes.
Это просто история любви,
This is just a simple love story,
в которой нет места боли и лжи.
where there is no place for pain and lies.
Это просто история о нас,
This is just a story about us,
это песня о моей любви.
this is a song about my love.
Простая история любви,
A simple love story,
в которой нет места боли и лжи.
where there is no place for pain and lies.
Просто история о нас
Just a story about us
и о счастье том в глубине наших глаз.
and about the happiness deep within our eyes.
Это просто история любви,
This is just a simple love story,
в которой нет места боли и лжи.
where there is no place for pain and lies.
Это просто история о нас,
This is just a story about us,
это песня моя любви.
this is my love song.





Авторы: зименс р., рудина н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.