Натали - Бесконечный вечный путь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Натали - Бесконечный вечный путь




Бесконечный вечный путь
Chemin éternel sans fin
Chto yest' yav', a chto yest' - son, kozyrnaya karta,
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est un rêve, c'est l'atout maître,
On postavil zhizn' na kon v pristupe azarta.
Il a mis sa vie en jeu dans un accès de jeu.
Beskonechnyy vechnyy put' vdal' vedot kuda-nibud',
Un chemin éternel sans fin nous mène quelque part,
Za beskrayniy okean, s vetrom iz dalokikh stran,
Au-delà de l'océan sans fin, avec le vent des pays lointains,
S vetrom iz dalokikh stran...
Avec le vent des pays lointains...
On v svoyu mechtu vlyublon, bol'she vsekh na svete,
Il est amoureux de son rêve, plus que tout au monde,
Vsled za ney stremitsya on, slovno vol'nyy veter.
Il se précipite après elle, comme un vent libre.
Beskonechnyy vechnyy put' put' vdal' vedot kuda-nibud',
Un chemin éternel sans fin nous mène quelque part,
Za beskrayniy okean, s vetrom iz dalokikh stran,
Au-delà de l'océan sans fin, avec le vent des pays lointains,
S vetrom iz dalokikh stran...
Avec le vent des pays lointains...
Zhizn' svoyu s mechtoyu slit' - vernyy simvol schast'ya
Fusionner sa vie avec son rêve - un véritable symbole de bonheur
I samim s soboyu zhit' v druzhbe i soglasii.
Et vivre en amitié et en harmonie avec soi-même.
Beskonechnyy vechnyy put' vdal' vedot kuda-nibud',
Un chemin éternel sans fin nous mène quelque part,
Za beskrayniy okean, s vetrom iz dalokikh stran,
Au-delà de l'océan sans fin, avec le vent des pays lointains,
S vetrom iz dalokikh stran...
Avec le vent des pays lointains...
I sud'by meridian, chto yemu na schast'ye dan,
Et le méridien du destin, qui lui est donné pour le bonheur,
Vetrom severnykh shirot za soboy zovot, zovot.
Le vent des latitudes nordiques l'appelle, l'appelle.
Beskonechnyy vechnyy put' vdal' vedot kuda-nibud',
Un chemin éternel sans fin nous mène quelque part,
Za beskrayniy okean, s vetrom iz dalokikh stran,
Au-delà de l'océan sans fin, avec le vent des pays lointains,
S vetrom iz dalokikh stran...
Avec le vent des pays lointains...
Beskonechnyy vechnyy put' vdal' vedot kuda-nibud',
Un chemin éternel sans fin nous mène quelque part,
Za beskrayniy okean, s vetrom iz dalokikh stran,
Au-delà de l'océan sans fin, avec le vent des pays lointains,
S vetrom iz dalokikh stran...
Avec le vent des pays lointains...
S vetrom iz dalokikh stran...
Avec le vent des pays lointains...
S vetrom iz dalokikh stran...
Avec le vent des pays lointains...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.