Ветер с моря дул... - Натали перевод на французский

Ветер с моря дул...

Ветер с моря дул, ветер с моря дул
Нагонял беду, нагонял беду
И сказал ты мне, и сказал ты мне
Больше не приду, больше не приду
Видно не судьба, видно не судьба
Видно нет любви, видно нет любви
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты
Я тебя люблю, я тебя люблю
Честно говорю, честно говорю
Ведь ты знаешь сам, ведь ты знаешь сам
Как тебя я жду, как тебя я жду
Видно не судьба, видно не судьба
Видно нет любви, видно нет любви
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты
Времена пройдут, времена пройдут
Годы пролетят, годы пролетят
Первую любовь, первую любовь
Не вернешь назад, не вернешь назад
Видно не судьба, видно не судьба
Видно нет любви, видно нет любви
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты

Le vent soufflait de la mer...

Le vent soufflait de la mer, le vent soufflait de la mer
Il apportait le malheur, il apportait le malheur
Et tu m'as dit, et tu m'as dit
Je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus
Apparemment ce n'est pas le destin, apparemment ce n'est pas le destin
Apparemment il n'y a pas d'amour, apparemment il n'y a pas d'amour
Apparemment c'est contre moi, apparemment c'est contre moi
Tu t'es moqué de moi, tu t'es moqué de moi
Je t'aime, je t'aime
Je te le dis sincèrement, je te le dis sincèrement
Tu sais toi-même, tu sais toi-même
Comme je t'attends, comme je t'attends
Apparemment ce n'est pas le destin, apparemment ce n'est pas le destin
Apparemment il n'y a pas d'amour, apparemment il n'y a pas d'amour
Apparemment c'est contre moi, apparemment c'est contre moi
Tu t'es moqué de moi, tu t'es moqué de moi
Le temps passera, le temps passera
Les années s'envoleront, les années s'envoleront
Le premier amour, le premier amour
Tu ne peux pas le ramener, tu ne peux pas le ramener
Apparemment ce n'est pas le destin, apparemment ce n'est pas le destin
Apparemment il n'y a pas d'amour, apparemment il n'y a pas d'amour
Apparemment c'est contre moi, apparemment c'est contre moi
Tu t'es moqué de moi, tu t'es moqué de moi