Текст и перевод песни Натали - Включай любовь
Включай любовь
Turn on the Love
Поют
ветра
о
бесконечности
дорог,
The
winds
sing
of
endless
roads,
Поют
ветра,
о
том,
как
ты
мне
дорог.
The
winds
sing
of
how
dear
you
are
to
me.
Стоп
игра,
устало
сердце
от
тревог
и
Stop
the
game,
my
heart
is
tired
of
worries
and
Мне
пора
- такси
на
двадцать-сорок.
It's
time
for
me
- a
taxi
at
twenty
past
eight.
Мой
родной,
давай
часы
переведём,
My
dear,
let's
turn
back
the
clock,
Давай
останемся
вдвоём,
Let's
stay
together,
Давай
всю
жизнь
перевернём.
Let's
turn
our
whole
life
around.
А
время
тик-тик-тик,
And
time
tick-tock-tick,
Всё
время
так-так-так,
Always
like
this-like
that,
Мне
без
тебя
нельзя
никак.
I
can't
do
it
without
you.
А
слёзы
кап-кап-кап,
And
tears
drip-drop-drip,
А
сердце
тук-тук-тук,
And
my
heart
thump-thump-thump,
Включай
любовь,
погромче
звук.
Turn
on
the
love,
louder
sound.
А
время
тик-тик-тик,
And
time
tick-tock-tick,
Всё
время
так-так-так,
Always
like
this-like
that,
Мне
без
тебя
нельзя
никак.
I
can't
do
it
without
you.
А
слёзы
кап-кап-кап,
And
tears
drip-drop-drip,
А
сердце
тук-тук-тук,
And
my
heart
thump-thump-thump,
Включай
любовь,
погромче
звук.
Turn
on
the
love,
louder
sound.
Услышишь
ты
мою
мелодию
любви,
You
will
hear
my
melody
of
love,
Услышишь
ты
о
том,
как
ты
мне
дорог.
You
will
hear
how
dear
you
are
to
me.
Стоп
мечты,
вы
так
жестоки
без
любви,
Stop
the
dreams,
they
are
so
cruel
without
love,
Пора
идти,
твой
поезд
в
восемь-сорок.
It's
time
to
go,
your
train
is
at
eight
forty.
Мой
родной,
давай
часы
переведём,
My
dear,
let's
turn
back
the
clock,
Давай
останемся
вдвоём,
Let's
stay
together,
Давай
всю
жизнь
перевернём.
Let's
turn
our
whole
life
around.
А
время
тик-тик-тик,
And
time
tick-tock-tick,
Всё
время
так-так-так,
Always
like
this-like
that,
Мне
без
тебя
нельзя
никак.
I
can't
do
it
without
you.
А
слёзы
кап-кап-кап,
And
tears
drip-drop-drip,
А
сердце
тук-тук-тук,
And
my
heart
thump-thump-thump,
Включай
любовь,
погромче
звук.
Turn
on
the
love,
louder
sound.
А
время
тик-тик-тик,
And
time
tick-tock-tick,
Всё
время
так-так-так,
Always
like
this-like
that,
Мне
без
тебя
нельзя
никак.
I
can't
do
it
without
you.
А
слёзы
кап-кап-кап,
And
tears
drip-drop-drip,
А
сердце
тук-тук-тук,
And
my
heart
thump-thump-thump,
Включай
любовь,
погромче
звук.
Turn
on
the
love,
louder
sound.
Включай
любовь,
душевный
свет,
Turn
on
the
love,
the
soul's
light,
Бриллианты
звёзд
прячет
рассвет.
The
dawn
hides
the
diamonds
of
the
stars.
А
время
тик-тик-тик,
And
time
tick-tock-tick,
Всё
время
так-так-так,
Always
like
this-like
that,
Мне
без
тебя
нельзя
никак.
I
can't
do
it
without
you.
А
слёзы
кап-кап-кап,
And
tears
drip-drop-drip,
А
сердце
тук-тук-тук,
And
my
heart
thump-thump-thump,
Включай
любовь,
погромче
звук.
Turn
on
the
love,
louder
sound.
А
время
тик-тик-тик,
And
time
tick-tock-tick,
Всё
время
так...
Always
like
this...
А
слёзы
кап-кап-кап,
And
tears
drip-drop-drip,
А
сердце
тук...
And
my
heart
thump...
А
время
тик-тик-тик,
And
time
tick-tock-tick,
Всё
время
так-так-так,
Always
like
this-like
that,
Мне
без
тебя
нельзя
никак.
I
can't
do
it
without
you.
А
слёзы
кап-кап-кап,
And
tears
drip-drop-drip,
А
сердце
тук-тук-тук,
And
my
heart
thump-thump-thump,
Включай
любовь,
погромче
звук.
Turn
on
the
love,
louder
sound.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.