Текст и перевод песни Натали - Для прощания

Для прощания

Upala v ozero "Prosti",
Ni k chemu skuchat′, ne zachem grustit'.
Chto znachit drug, chto znachit vrag,
Kogda ty prosto chelovek,
Chto ne ponyal znak ne nashol otvet.

Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya ne nuzhny slova,
Tol′ko neba sineva dlya proshchaniya, dlya proshcheniya.
Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya, znay, chto ne lyubov',
Eto byvshaya lyubov'.

Zachem khodit′ po krugu nam
I v plennikakh derzhat′ lyubov',
Luchshe po volnam i do oblakov.
Chto znachit vrag, chto znachit drug,
Tvoy vystrel prosto byl tochney,
Razomknulsya krug, my teper′ sil'ney.

Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya ne nuzhny slova,
Tol′ko neba sineva dlya proshchaniya, dlya proshcheniya.
Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya, znay, chto ne lyubov',
Eto byvshaya lyubov′.

Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya ne nuzhny slova,
Tol'ko neba sineva dlya proshchaniya, dlya proshcheniya.
Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya, znay, chto ne lyubov',
Eto byvshaya lyubov′.

Pour les adieux

J'ai jeté dans le lac "Pardon",
Il n'y a aucune raison de s'ennuyer, pas de raison d'être triste.
Qu'est-ce que signifie un ami, qu'est-ce que signifie un ennemi,
Quand tu es juste une personne,
Qui n'a pas compris le signe, n'a pas trouvé de réponse.

Pour les adieux, pour le pardon, les mots ne sont pas nécessaires,
Seulement le bleu du ciel pour les adieux, pour le pardon.
Pour les adieux, pour le pardon, sache que ce n'est pas l'amour,
C'est l'amour qui était.

Pourquoi marchons-nous en cercle,
Et gardons l'amour captif,
Mieux vaut sur les vagues et jusqu'aux nuages.
Qu'est-ce que signifie un ennemi, qu'est-ce que signifie un ami,
Ton tir était juste plus précis,
Le cercle est brisé, nous sommes maintenant plus forts.

Pour les adieux, pour le pardon, les mots ne sont pas nécessaires,
Seulement le bleu du ciel pour les adieux, pour le pardon.
Pour les adieux, pour le pardon, sache que ce n'est pas l'amour,
C'est l'amour qui était.

Pour les adieux, pour le pardon, les mots ne sont pas nécessaires,
Seulement le bleu du ciel pour les adieux, pour le pardon.
Pour les adieux, pour le pardon, sache que ce n'est pas l'amour,
C'est l'amour qui était.