Текст и перевод песни Натали - Мальчик-танцор

Мальчик-танцор

Мальчик – танцор
За окном -- снежный дождь
И холодная зимняя вьюга;
Всё равно встречи ждёшь,
Но нам лучше не видеть друг друга.
Горит звезда,
Звенит струна,
Поёт моя гитара --
О том, что мы не пара,
Не пара...
Мальчик танцующий, мальчик-танцор,
Как ты танцуешь красиво.
Мальчик танцующий, твой нежный взор --
Манит таинственной силой.
Но случайна наша встреча, --
В твоём танце тебе я не пара.
Как печально гаснут свечи,
И моя горько плачет гитара.
Горит звезда,
Звенит струна,
Поёт моя гитара!
О том, что мы не пара,
Не пара...
Мальчик танцующий, мальчик-танцор,
Как ты танцуешь красиво!
Мальчик танцующий, твой нежный взор --
Манит таинственной силой!
Я на судьбу не злюсь,
Я танцевать учусь.
Ты сидишь с гитарой –
Мы классной будем парой,
Да -- парой.
Мальчик танцующий, мальчик-танцор,
Как ты танцуешь красиво!
Мальчик танцующий! Твой нежный взор
Манит таинственной силой

Dancing Boy

Dancing Boy
There's snow and rain out my window
And a cold, wintery storm;
I'm still waiting for you
But it's best if we don't see each other.
The star shines,
The string rings,
My guitar sings,
Of how we're not meant to be,
Not meant to be...
Dancing boy, dancing boy,
How beautifully you dance.
Dancing boy, your gentle gaze
Beckons me with a mysterious power.
But our meeting is a mere coincidence
In your dance, I'm not a match for you.
How sadly the candles burn out,
And my guitar weeps bitterly.
The star shines,
The string rings,
My guitar sings!
Of how we're not meant to be,
Not meant to be...
Dancing boy, dancing boy,
How beautifully you dance!
Dancing boy, your gentle gaze
Beckons me with a mysterious power!
I will not be angry with fate,
I will learn to dance.
You sit with your guitar
And we will become a wonderful pair
Yes, a pair.
Dancing boy, dancing boy,
How beautifully you dance!
Dancing boy! Your gentle gaze
Beckons me with a mysterious power!