Текст и перевод песни Натали - На секунду
На секунду
Pour une seconde
Raduzhnykh
snezhinok
kruzheniye
- eto
skazka
bez
prodolzheniya.
La
danse
des
flocons
de
neige
arc-en-ciel
est
un
conte
de
fées
sans
suite.
I
moyo
k
tebe
prityazheniye
vremya
lechit
bez
razresheniya.
Et
mon
attraction
vers
toi,
le
temps
le
guérit
sans
permission.
Na
odnu
sekundu
solntsem
stat'
i
sgoraya
vechno
sogrevat'.
Pour
une
seconde,
devenir
soleil
et
brûler,
te
réchauffer
éternellement.
Na
odnu
sekundu
vetrom
byt',
na
kray
sveta
bedy
unosit'.
Pour
une
seconde,
être
le
vent,
emporter
les
malheurs
au
bout
du
monde.
Na
odnu
sekundu
solntsem
stat'
i
sgoraya
vechno
sogrevat'.
Pour
une
seconde,
devenir
soleil
et
brûler,
te
réchauffer
éternellement.
Na
odnu
sekundu
vetrom
byt',
na
kray
sveta
bedy
unosit'.
Pour
une
seconde,
être
le
vent,
emporter
les
malheurs
au
bout
du
monde.
Yesli
zhizn'
vso
vremya
dvizheniye,
to
doroga
mne
- utesheniye,
Si
la
vie
est
tout
le
temps
mouvement,
alors
mon
chemin
est
un
réconfort,
No
moyo
k
tebe
prityazheniye
vso
zhe
skazki
zhdot
prodolzheniye.
Mais
mon
attraction
vers
toi
attend
quand
même
que
le
conte
de
fées
se
poursuive.
Na
odnu
sekundu
solntsem
stat'
i
sgoraya
vechno
sogrevat'.
Pour
une
seconde,
devenir
soleil
et
brûler,
te
réchauffer
éternellement.
Na
odnu
sekundu
vetrom
byt',
na
kray
sveta
bedy
unosit'.
Pour
une
seconde,
être
le
vent,
emporter
les
malheurs
au
bout
du
monde.
Na
odnu
sekundu
solntsem
stat'
i
sgoraya
vechno
sogrevat'.
Pour
une
seconde,
devenir
soleil
et
brûler,
te
réchauffer
éternellement.
Na
odnu
sekundu
vetrom
byt',
na
kray
sveta
bedy
unosit'.
Pour
une
seconde,
être
le
vent,
emporter
les
malheurs
au
bout
du
monde.
Na
odnu
sekundu
solntsem
stat'
i
sgoraya
vechno
sogrevat'.
Pour
une
seconde,
devenir
soleil
et
brûler,
te
réchauffer
éternellement.
Na
odnu
sekundu
vetrom
byt',
na
kray
sveta
bedy
unosit'.
Pour
une
seconde,
être
le
vent,
emporter
les
malheurs
au
bout
du
monde.
Na
odnu
sekundu
solntsem
stat'
i
sgoraya
vechno
sogrevat'.
Pour
une
seconde,
devenir
soleil
et
brûler,
te
réchauffer
éternellement.
Na
odnu
sekundu
vetrom
byt',
na
kray
sveta
bedy
unosit'.
Pour
une
seconde,
être
le
vent,
emporter
les
malheurs
au
bout
du
monde.
Mne
by
na
sekundu
stat'
zimoy
i
kruzhit'
snegami
nad
toboy.
J'aimerais
pour
une
seconde
devenir
l'hiver
et
tourbillonner
avec
la
neige
au-dessus
de
toi.
Mne
by
na
sekundu
byt'
vesnoy
i
tsvetami
padat'
pred
toboy.
J'aimerais
pour
une
seconde
être
le
printemps
et
tomber
en
fleurs
devant
toi.
Mne
by
na
sekundu
stat'
zimoy
i
kruzhit'
snegami
nad
toboy.
J'aimerais
pour
une
seconde
devenir
l'hiver
et
tourbillonner
avec
la
neige
au-dessus
de
toi.
Mne
by
na
sekundu
byt'
vesnoy
i
tsvetami
padat'
pred
toboy.
J'aimerais
pour
une
seconde
être
le
printemps
et
tomber
en
fleurs
devant
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.