Текст и перевод песни Натали - Не игрушка

Не игрушка

YA vyrastayu iz tvoyey lyubvi,
Ona mne zhmot, kak staren'koye plat'ye.
I kholodny teper' moi ob"yat'ya
I ty menya svoyeyu ne zovi
I ty menya svoyeyu ne zovi.
A ya, poslushay, milyy, ne igrushka,
Ne nado o lyubvi sheptat' na ushko.
I ne rastayu ya v tvoikh rukakh,
Kak malen'kaya kukolka iz voska.
YA nastoyashchaya, ty slyshish' prosto,
YA bol'she ne vitayu v oblakakh.
Zachem bylyye chuvstva voroshit',
Davay s toboy ostanemsya druz'yami,
No te mosty, chto byli mezhdu nami
Teper' uzhe nel'zya soyedinit'.
Teper' uzhe nel'zya soyedinit'.
A ya, poslushay, milyy, ne igrushka,
Ne nado o lyubvi sheptat' na ushko.
I ne rastayu ya v tvoikh rukakh,
Kak malen'kaya kukolka iz voska.
YA nastoyashchaya, ty slyshish' prosto,
YA bol'she ne vitayu v oblakakh.
A ty za mnoyu sledom ne speshi,
YA ukhozhu pochti bez sozhaleniya.
Kak taynyy znak proshedshego mgnoveniya
Khrani menya na donyshke dushi.
Khrani menya na donyshke dushi.
A ya, poslushay, milyy, ne igrushka,
Ne nado o lyubvi sheptat' na ushko.
I ne rastayu ya v tvoikh rukakh,
Kak malen'kaya kukolka iz voska.
YA nastoyashchaya, ty slyshish' prosto,
YA bol'she ne vitayu v oblakakh.
YA bol'she ne vitayu v oblakakh.

Не игрушка

Я вырастаю из твоей любви,
Она мне жмет, как старенькое платье.
И холодны теперь мои объятья
И ты меня своею не зови
И ты меня своею не зови.
А я, послушай, милый, не игрушка,
Не надо о любви шептать на ушко.
И не растаю я в твоих руках,
Как маленькая куколка из воска.
Я настоящая, ты слышишь просто,
Я больше не витаю в облаках.
Зачем былые чувства ворошить,
Давай с тобой останемся друзьями,
Но те мосты, что были между нами
Теперь уже нельзя соединить.
Теперь уже нельзя соединить.
А я, послушай, милый, не игрушка,
Не надо о любви шептать на ушко.
И не растаю я в твоих руках,
Как маленькая куколка из воска.
Я настоящая, ты слышишь просто,
Я больше не витаю в облаках.
А ты за мною следом не спеши,
Я ухожу почти без сожаления.
Как тайный знак прошедшего мгновения
Храни меня на донышке души.
Храни меня на донышке души.
А я, послушай, милый, не игрушка,
Не надо о любви шептать на ушко.
И не растаю я в твоих руках,
Как маленькая куколка из воска.
Я настоящая, ты слышишь просто,
Я больше не витаю в облаках.
Я больше не витаю в облаках.