Не уноси моё счастье - Наталиперевод на английский
Были
в
душе
морозы,
были
глаза
мои
в
слезах
There
was
frost
in
my
soul,
my
eyes
were
filled
with
tears
Бедные,
белые
розы
таяли
слёзы
в
лепестках
Poor,
white
roses,
tears
melting
on
their
petals
Были
в
душе
метели,
я
погибала
без
любви
There
were
blizzards
in
my
soul,
I
was
perishing
without
love
Ну,
а
теперь
улетели
птицы
разлук,
ты
их
не
зови
But
now
the
birds
of
separation
have
flown
away,
don't
call
them
back
Не
уноси
моё
счастье,
ветер
Don't
take
my
happiness
away,
wind
Я
не
могу
без
него
на
свете
I
cannot
live
in
this
world
without
it
Сегодня
мы
танцуем,
мы
целуем
небеса
Today
we
dance,
we
kiss
the
heavens
Не
уноси
моё
счастье,
ветер
Don't
take
my
happiness
away,
wind
Я
не
могу
без
него
на
свете
I
cannot
live
in
this
world
without
it
Так
сладко
в
унисон
звучат
влюблённые
сердца
So
sweetly
our
hearts
in
love
beat
in
unison
Было
в
душе
ненастье,
градом,
и
снегом,
и
дождём
There
was
a
storm
in
my
soul,
with
hail,
and
snow,
and
rain
Глупое
девичье
счастье
- просто
с
любимым
быть
вдвоём
Silly
girl's
happiness
- just
to
be
with
my
beloved
Были
в
душе
морозы,
я
замерзала
без
тебя
There
was
frost
in
my
soul,
I
was
freezing
without
you
Плакали
белые
розы,
снова
шептали
мне:
"Не
судьба"
White
roses
cried,
whispering
to
me
again:
"Not
destiny"
Не
уноси
моё
счастье,
ветер
Don't
take
my
happiness
away,
wind
Я
не
могу
без
него
на
свете
I
cannot
live
in
this
world
without
it
Сегодня
мы
танцуем,
мы
целуем
небеса
Today
we
dance,
we
kiss
the
heavens
Не
уноси
моё
счастье,
ветер
Don't
take
my
happiness
away,
wind
Я
не
могу
без
него
на
свете
I
cannot
live
in
this
world
without
it
Так
сладко
в
унисон
звучат
влюблённые
сердца
So
sweetly
our
hearts
in
love
beat
in
unison
Не
уноси
моё
счастье,
ветер
Don't
take
my
happiness
away,
wind
Я
не
могу
без
него
на
свете
I
cannot
live
in
this
world
without
it
Сегодня
мы
танцуем,
мы
целуем
небеса
Today
we
dance,
we
kiss
the
heavens
Не
уноси
моё
счастье,
ветер
Don't
take
my
happiness
away,
wind
Я
не
могу
без
него
на
свете
I
cannot
live
in
this
world
without
it
Так
сладко
в
унисон
звучат
влюблённые
сердца
So
sweetly
our
hearts
in
love
beat
in
unison
Не
уноси
моё
счастье,
ветер
Don't
take
my
happiness
away,
wind
Сегодня
мы
танцуем,
мы
целуем
небеса
Today
we
dance,
we
kiss
the
heavens
Не
уноси
моё
счастье,
ветер
Don't
take
my
happiness
away,
wind
Так
сладко
в
унисон
звучат
влюблённые
сердца
So
sweetly
our
hearts
in
love
beat
in
unison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.