Текст и перевод песни Натали - Посвящение друзьям
Посвящение друзьям
Dedication to friends
Разбросала
косы
русые
берёза,
Раскраснелись
щёки
с
сил
The
blond
birch
scattered
its
braids,
The
cheeks
were
flushed
with
strength
ьного
мороза,
Дым
над
кр
cold
weather,
Smoke
over
the
KR
ышей
тонкой
ниточкой
струится,
Значит,
будут
з
It
flows
like
a
thin
thread,
So
there
will
be
вёзды
виться
В
темноте
январской
ночи.
The
entrances
wind
In
the
darkness
of
the
January
night.
По-старинке
ноги
в
валенки
обую
И
по
In
the
old-fashioned
way,
I
put
my
feet
in
felt
boots
And
снегу,
как
по
звёздам,
в
ночь
уйду
я.
snow,
as
by
the
stars,
I
will
go
into
the
night.
Там,
где
ветер
тихо
хлопает
калиткой,
По
дорожке
лунной
зыбкой
Я
пр
Where
the
wind
quietly
slams
the
gate,
I
walk
along
the
path
of
the
moonlight
иду
к
друзьям
старинным.
I'm
going
to
my
old
friends.
По-старинке
ноги
в
валенки
обую
И
по
In
the
old-fashioned
way,
I
put
my
feet
in
felt
boots
And
снегу,
как
по
звёздам,
в
ночь
уйду
я.
snow,
as
by
the
stars,
I
will
go
into
the
night.
Там,
где
ветер
тихо
хлопает
калиткой,
По
дорожке
лунной
зыбкой
Я
пр
Where
the
wind
quietly
slams
the
gate,
I
walk
along
the
path
of
the
moonlight
иду
к
друзьям
старинным.
I'm
going
to
my
old
friends.
Меня
встретят
и
за
стол
посадят
с
They
will
meet
me
and
put
me
at
the
table
with
миром,
Вместе
вспомним
всё,
что
быть
м
In
peace,
Let's
remember
together
everything
that
can
be
огло
и
было.
It
was
deaf.
Будут
песни
те,
что
так
любимы
нами,
Мы
затянем
их
с
друзьями,
И
There
will
be
songs
that
we
love
so
much,
We
will
drag
them
out
with
friends,
And
польются
песен
звуки.
sounds
of
songs
will
pour
out.
Меня
встретят
и
за
стол
посадят
с
They
will
meet
me
and
put
me
at
the
table
with
миром,
Вместе
вспомним
всё,
что
быть
м
In
peace,
Let's
remember
together
everything
that
can
be
огло
и
было.
It
was
deaf.
Будут
песни
те,
что
так
любимы
нами,
Мы
затянем
их
с
друзьями,
И
There
will
be
songs
that
we
love
so
much,
We
will
drag
them
out
with
friends,
And
польются
песен
звуки.
sounds
of
songs
will
pour
out.
Разбросала
косы
русые
берёза,
Раскраснелись
щёки
с
сильного
мороза.
The
blond
birch
scattered
its
braids,
The
cheeks
were
flushed
from
the
severe
frost.
Долго
будет
этот
вечер
вспоминаться,
Но
пора
нам
собираться
в
путь
This
evening
will
be
remembered
for
a
long
time,
But
it's
time
for
us
to
get
ready
for
the
road
далёкий,
Край
родимый.
far,
dear
land.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.