Посвящение друзьям - Натали перевод на французский

Посвящение друзьям

Разбросала косы русые берёза, Раскраснелись щёки с сил
ьного мороза, Дым над кр
ышей тонкой ниточкой струится, Значит, будут з
вёзды виться В темноте январской ночи.
По-старинке ноги в валенки обую И по
снегу, как по звёздам, в ночь уйду я.
Там, где ветер тихо хлопает калиткой, По дорожке лунной зыбкой Я пр
иду к друзьям старинным.
По-старинке ноги в валенки обую И по
снегу, как по звёздам, в ночь уйду я.
Там, где ветер тихо хлопает калиткой, По дорожке лунной зыбкой Я пр
иду к друзьям старинным.
Меня встретят и за стол посадят с
миром, Вместе вспомним всё, что быть м
огло и было.
Будут песни те, что так любимы нами, Мы затянем их с друзьями, И
польются песен звуки.
Меня встретят и за стол посадят с
миром, Вместе вспомним всё, что быть м
огло и было.
Будут песни те, что так любимы нами, Мы затянем их с друзьями, И
польются песен звуки.
Разбросала косы русые берёза, Раскраснелись щёки с сильного мороза.
Долго будет этот вечер вспоминаться, Но пора нам собираться в путь
далёкий, Край родимый.

Dedicaces aux amis

Le bouleau a dispersé ses tresses blondes, Mes joues sont rouges à cause du froid
intense, La fumée se dégage des toits en
un mince fil, Ce qui signifie que les étoiles
vont danser Dans les ténèbres de la nuit de janvier.
Comme autrefois, je mets mes bottes en feutre et je vais
à travers la neige, comme à travers les étoiles, dans la nuit.
Là où le vent claque doucement la porte, Sur le chemin lunaire vacillant, J'a
lle vers mes vieux amis.
Comme autrefois, je mets mes bottes en feutre et je vais
à travers la neige, comme à travers les étoiles, dans la nuit.
Là où le vent claque doucement la porte, Sur le chemin lunaire vacillant, J'a
lle vers mes vieux amis.
Ils m'accueilleront et me feront asseoir à table avec
la paix, Ensemble nous nous souviendrons de tout ce qui a é
té et qui a été.
Il y aura les chansons que nous aimons tant, Nous les chanterons ensemble avec nos amis, Et
les sons des chansons couleront.
Ils m'accueilleront et me feront asseoir à table avec
la paix, Ensemble nous nous souviendrons de tout ce qui a é
té et qui a été.
Il y aura les chansons que nous aimons tant, Nous les chanterons ensemble avec nos amis, Et
les sons des chansons couleront.
Le bouleau a dispersé ses tresses blondes, Mes joues sont rouges à cause du froid intense.
Ce soir restera longtemps dans nos mémoires, Mais il est temps de nous rassembler pour notre voyage
lointain, Notre pays natal.