Текст и перевод песни Натали - Река-мечта

Река-мечта

Mne prisnilas' reka-mechta, udivitel'naya reka:
Pravyy bereg yeyo v tsvetakh, a na levom lezhat snega.
I mechtu dogonyayu ya, i begu ot zimy k vesne,
No ukhodit mechta moya v te kraya, gde fevral'skiy sneg.
Za mechtoy po beregu ya begu,
No dognat' mechtu moya ne mogu.
Pochemu vykhodit tak, vykhodit tak,
Chto vsegda na drugom beregu zhivot moya mechta.
Mne prisnilas' reka-mechta, udivitel'naya reka
Guby nezhno shepnuli tak i zatikhla v ruke - ruka.
No zazhglas' vdaleke zvezda, yarkim svetom svoim manya,
Zaburlila reka-mechta i opyat' unesla menya.
Za mechtoy po beregu ya begu,
No dognat' mechtu moya ne mogu.
Pochemu vykhodit tak, vykhodit tak,
Chto vsegda na drugom beregu zhivot moya mechta.
Pochemu vykhodit tak, vykhodit tak,
Chto vsegda na drugom beregu zhivot moya mechta.

Река-мечта

Мне приснилась река-мечта, удивительная река:
Правый берег её в цветах, а на левом лежат снега.
И мечту догоняю я, и бегу от зимы к весне,
Но уходит мечта моя в те края, где февральский снег.
За мечтой по берегу я бегу,
Но догнать мечту мою не могу.
Почему выходит так, выходит так,
Что всегда на другом берегу живёт моя мечта.
Мне приснилась река-мечта, удивительная река,
Губы нежно шепнули так и затихла в руке рука.
Но зажглась вдалеке звезда, ярким светом своим маня,
Забурлила река-мечта и опять унесла меня.
За мечтой по берегу я бегу,
Но догнать мечту мою не могу.
Почему выходит так, выходит так,
Что всегда на другом берегу живёт моя мечта.
Почему выходит так, выходит так,
Что всегда на другом берегу живёт моя мечта.