Натали - Судьба такая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Натали - Судьба такая




Судьба такая
Such is Fate
Посадил в пустой вагон, поцелуй, прощанье
You put me on an empty train, a kiss, a farewell
Милый маленький перрон слышал обещание
The dear little platform heard a promise
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
And fate, the mockingbird, waved goodbye
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
Leaving from you - I stay with you
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
And fate, the mockingbird, waved goodbye
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
Leaving from you - I stay with you
А потом зелёный свет подмигнул привычно
And then the green light blinked habitually
В поезд отправной конверт адресату лично
On the train an envelope was sent personally to the addressee
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
And fate, the mockingbird, waved goodbye
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
Leaving from you - I stay with you
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
And fate, the mockingbird, waved goodbye
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
Leaving from you - I stay with you
Через пыльное стекло мир суров и мрачен
Through the dusty glass the world is harsh and gloomy
Лунный мячик за окно от меня ускачет
The moon ball bounced away from me through the window
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
And fate, the mockingbird, waved goodbye
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
Leaving from you - I stay with you
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
And fate, the mockingbird, waved goodbye
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
Leaving from you - I stay with you





Авторы: а. славоросов, о. молчанов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.