Судьба такая - Натали перевод на французский

Судьба такая

Посадил в пустой вагон, поцелуй, прощанье
Милый маленький перрон слышал обещание
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
А потом зелёный свет подмигнул привычно
В поезд отправной конверт адресату лично
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
Через пыльное стекло мир суров и мрачен
Лунный мячик за окно от меня ускачет
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою
Уезжая от тебя - остаюсь с тобою

Tel est le destin

Je t'ai installé dans un wagon vide, un baiser, un adieu
Mon petit quai a entendu la promesse
Et la moqueuse destinée agite la main
En partant de toi, je reste avec toi
Et la moqueuse destinée agite la main
En partant de toi, je reste avec toi
Puis la lumière verte a clignoté comme d'habitude
Dans le train de départ, une enveloppe adressée personnellement
Et la moqueuse destinée agite la main
En partant de toi, je reste avec toi
Et la moqueuse destinée agite la main
En partant de toi, je reste avec toi
A travers la vitre poussiéreuse, le monde est dur et sombre
La balle lunaire s'enfuit par la fenêtre, loin de moi
Et la moqueuse destinée agite la main
En partant de toi, je reste avec toi
Et la moqueuse destinée agite la main
En partant de toi, je reste avec toi