Натали - Там, где любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Натали - Там, где любовь




Там, где любовь
Là où l'amour se trouve
Noch', dozhd', vot i vso, ekspress vdal' uvezot.
Nuit, pluie, voilà tout, le train express t'emmènera loin.
No vremya na grust' ne trat' i ya vernus'.
Mais ne perds pas de temps à être triste, je reviendrai.
Opyat' ya uvezu lyubov' tvoyu, svoyu tebe ostavlyu.
Encore une fois, j'emporterai ton amour avec moi, je te laisserai le mien.
Znay, chto ya tebya ne razlyublyu, ya znayu, znayu, znayu.
Je sais que je ne cesserai jamais de t'aimer, je le sais, je le sais, je le sais.
Tam, tam, tam gde lyubov' luchami solntsa miru ulybnotsya.
Là, là, l'amour, avec les rayons du soleil, sourira au monde.
Tam, tam, tam gde lyubov' na den' pechaley ty ne ley, ne ley.
Là, là, l'amour, pour un jour de tristesse, tu ne pleureras pas, ne pleureras pas.
Noch', dozhd', po puti, lish' luch v sebe naydi
Nuit, pluie, en chemin, trouve juste un rayon en toi.
I radugi most, kak znak, chto mir nash prost.
Et un pont arc-en-ciel, comme un signe que notre monde est simple.
Opyat' ya uvezu lyubov' tvoyu, svoyu tebe ostavlyu.
Encore une fois, j'emporterai ton amour avec moi, je te laisserai le mien.
Znay, chto ya tebya ne razlyublyu, ya znayu, znayu, znayu.
Je sais que je ne cesserai jamais de t'aimer, je le sais, je le sais, je le sais.
Tam, tam, tam gde lyubov' luchami solntsa miru ulybnotsya.
Là, là, l'amour, avec les rayons du soleil, sourira au monde.
Tam, tam, tam gde lyubov' na den' pechaley ty ne ley, ne ley.
Là, là, l'amour, pour un jour de tristesse, tu ne pleureras pas, ne pleureras pas.
Tam, tam, tam gde lyubov' luchami solntsa miru ulybnotsya.
Là, là, l'amour, avec les rayons du soleil, sourira au monde.
Tam, tam, tam gde lyubov' na den' pechaley ty ne ley, ne ley.
Là, là, l'amour, pour un jour de tristesse, tu ne pleureras pas, ne pleureras pas.
Tam, tam, tam gde lyubov' luchami solntsa miru ulybnotsya.
Là, là, l'amour, avec les rayons du soleil, sourira au monde.
Tam, tam, tam gde lyubov' na den' pechaley ty ne ley, ne ley.
Là, là, l'amour, pour un jour de tristesse, tu ne pleureras pas, ne pleureras pas.
Tam, tam, tam gde lyubov' luchami solntsa miru ulybnotsya.
Là, là, l'amour, avec les rayons du soleil, sourira au monde.
Tam, tam, tam gde lyubov' na den' pechaley ty ne ley, ne ley.
Là, là, l'amour, pour un jour de tristesse, tu ne pleureras pas, ne pleureras pas.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.