Текст и перевод песни Натали - Улыбочка

Улыбочка

Южный ласковый вечер, пенились волны у ног,
Ветерок ласкал мне плечи и мимо он пройти не смог.
И во фразах привычных был фотограф пляжный смел,
Он искал фотогеничных среди загорелых тел.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
Время мчится вприпрыжку, стала я совсем другой.
Ты уже не тот мальчишка, с кем ныряла я в прибой.
И за юбкою новой ты готов бежать во след,
Стал заправским Казановой прежний юный сердцеед.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
И о любви своей давно забыл...

Sourire

Soir doux et ensoleillé, les vagues moussaient à mes pieds,
La brise caressait mes épaules et elle ne pouvait pas passer à côté.
Et dans les phrases habituelles, le photographe de plage était audacieux,
Il cherchait des photogéniques parmi les corps bronzés.
Sourire - tu me criais, tu me demandais un sourire.
J'ai compris - tu ne m'as pas reconnue et tu as oublié ton amour depuis longtemps.
Sourire - tu me criais, tu me demandais un sourire.
J'ai compris - tu ne m'as pas reconnue et tu as oublié ton amour depuis longtemps.
Le temps passe à pas de géant, je suis devenue complètement différente.
Tu n'es plus le même garçon avec qui je plongeais dans les vagues.
Et derrière ma nouvelle jupe, tu es prêt à courir après moi,
Tu es devenu un véritable Casanova, un jeune cœur de jadis.
Sourire - tu me criais, tu me demandais un sourire.
J'ai compris - tu ne m'as pas reconnue et tu as oublié ton amour depuis longtemps.
Sourire - tu me criais, tu me demandais un sourire.
J'ai compris - tu ne m'as pas reconnue et tu as oublié ton amour depuis longtemps.
Sourire - tu me criais, tu me demandais un sourire.
J'ai compris - tu ne m'as pas reconnue et tu as oublié ton amour depuis longtemps.
Sourire - tu me criais, tu me demandais un sourire.
J'ai compris - tu ne m'as pas reconnue et tu as oublié ton amour depuis longtemps.
Et tu as oublié ton amour depuis longtemps...