Всем нужна любовь - Наталия Власова перевод на немецкий

Всем нужна любовь

Распахни широко объятия, сделай громко желанный вдох
Все что с тобой происходит не введение не подвох
Ты сама себе сотворила из уверенности, из слов
Свою музыку и любовь, свою музыку и любовь
Источник text-pesni.com

Снова гармония, снова легкий стиль облака
Это наша с тобой история, где прописаны ты и я
Снова гармония, снова легкий стиль облака
Это наша с тобой история, где прописаны ты и я

Смотри в мои глаза и не бойся, ты знал куда приводят мечты
Мы все порой мечтаем о звездах, все и особенно ты
За мной стоят земные пространства Которым притяжения нет
Я услышу заката рассвет, я услышу заката рассвет

Снова гармония, снова легкий стиль облака
Это наша с тобой история, где прописаны ты и я
Снова гармония, снова легкий стиль облака
Это наша с тобой история, где прописаны ты и я

Всем нужна любовь, в этом так похожи мы с тобой
Всем нужна любовь и мне тоже, похожи мы с тобой

Снова гармония, снова легкий стиль облака
Это наша с тобой история, где прописаны ты и я
Снова гармония, снова легкий стиль облака
Это наша с тобой история, где прописаны ты и я

Jeder braucht Liebe

Öffne weit deine Arme, atme laut den ersehnten Atemzug ein
Alles, was mit dir geschieht, ist keine Einleitung, kein Trick
Du hast es dir selbst geschaffen, aus Zuversicht, aus Worten
Deine Musik und Liebe, deine Musik und Liebe
Quelle: text-pesni.com

Wieder Harmonie, wieder der leichte Stil der Wolken
Das ist unsere gemeinsame Geschichte, in der du und ich stehen
Wieder Harmonie, wieder der leichte Stil der Wolken
Das ist unsere gemeinsame Geschichte, in der du und ich stehen

Schau mir in die Augen und fürchte dich nicht, du wusstest, wohin Träume führen
Wir alle träumen manchmal von den Sternen, alle und besonders du
Hinter mir liegen irdische Weiten, die keine Anziehungskraft haben
Ich werde das Zwielicht der Dämmerung hören, ich werde das Zwielicht der Dämmerung hören

Wieder Harmonie, wieder der leichte Stil der Wolken
Das ist unsere gemeinsame Geschichte, in der du und ich stehen
Wieder Harmonie, wieder der leichte Stil der Wolken
Das ist unsere gemeinsame Geschichte, in der du und ich stehen

Jeder braucht Liebe, darin sind wir uns so ähnlich, du und ich
Jeder braucht Liebe, und ich auch, ähnlich sind wir uns, du und ich

Wieder Harmonie, wieder der leichte Stil der Wolken
Das ist unsere gemeinsame Geschichte, in der du und ich stehen
Wieder Harmonie, wieder der leichte Stil der Wolken
Das ist unsere gemeinsame Geschichte, in der du und ich stehen