Люби меня дольше - Наталия Власова перевод на немецкий

Люби меня дольше

Ни к чему усложнять нам минуты
Задержи на мгновение дыхание
Обними, тех кого любишь
Это всё, что имеет смысл

Не волнуйся и просто будь счастлив
Танцуй, слушая музыку
Ведь всё, что тебе нужно
Есть у тебя уже

Люби меня дольше, люби меня крепче, как я тебя
И мы будем вместе - с тобой будем вместе, любовь моя
В невесомости я касаюсь, отрываюсь от Земли
Мы с тобой нашли друг друга, я и ты

Встречай доброе утро
Делай то, что тебе нравится
И отдай всё, если нужно
Это то, что имеет смысл

Не волнуйся и просто будь счастлив
Танцуй, слушая музыку
Ведь всё, что тебе нужно
Есть у тебя уже

Люби меня дольше, люби меня крепче, как я тебя
И мы будем вместе - с тобой будем вместе, любовь моя
В невесомости я касаюсь, отрываюсь от Земли
Мы с тобой нашли друг друга, я и ты

Не волнуйся танцуй (танцуй)
Ведь все тебе нужно есть у тебя уже

Люби меня дольше, люби меня крепче, как я тебя
И мы будем вместе - с тобой будем вместе, любовь моя
В невесомости я касаюсь, отрываюсь от Земли
Мы с тобой нашли друг друга, я и ты

Liebe mich länger

Es ist unnötig, unsere Minuten zu verkomplizieren
Halte für einen Moment den Atem an
Umarme die, die du liebst
Das ist alles, was zählt

Mach dir keine Sorgen und sei einfach glücklich
Tanze, höre Musik
Denn alles, was du brauchst
Hast du bereits

Liebe mich länger, liebe mich stärker, so wie ich dich liebe
Und wir werden zusammen sein – wir werden zusammen sein, meine Liebe
In der Schwerelosigkeit berühre ich, hebe ab von der Erde
Wir haben uns gefunden, du und ich

Begrüße den guten Morgen
Tu, was dir gefällt
Und gib alles, wenn es sein muss
Das ist es, was zählt

Mach dir keine Sorgen und sei einfach glücklich
Tanze, höre Musik
Denn alles, was du brauchst
Hast du bereits

Liebe mich länger, liebe mich stärker, so wie ich dich liebe
Und wir werden zusammen sein – wir werden zusammen sein, meine Liebe
In der Schwerelosigkeit berühre ich, hebe ab von der Erde
Wir haben uns gefunden, du und ich

Mach dir keine Sorgen, tanze (tanze)
Denn alles, was du brauchst, hast du bereits

Liebe mich länger, liebe mich stärker, so wie ich dich liebe
Und wir werden zusammen sein – wir werden zusammen sein, meine Liebe
In der Schwerelosigkeit berühre ich, hebe ab von der Erde
Wir haben uns gefunden, du und ich