Может быть... - Наталия Власова перевод на английский

Может быть...

Может быть, может быть
Может быть, может быть

Мимо ветер, звёзды и года
Мимо сердце, стрелы иногда
А твоя попала прямо в цель
Навсегда, навсегда

Попрошу у неба об одном
Попрошу с тобою рядом быть
Кто-то скажет я дышу тобой
Отвечу: "Может быть (может быть), может быть (может быть)"

Попрошу у неба об одном (об одном)
Попрошу с тобою рядом быть (рядом)
Кто-то скажет я дышу тобой (я дышу тобой)
Отвечу: "Может быть (может быть), может быть (может быть)"

Это праздник, это
Это праздник, это
Это мой полёт
Это то, что сделать так легко
Оторвусь без крыльев от земли
Высоко, высоко

Попрошу у неба об одном
Попрошу с тобою рядом быть
Кто-то скажет я дышу тобой
Отвечу: "Может быть (может быть), может быть (может быть)"

Попрошу у неба об одном (об одном)
Попрошу с тобою рядом быть (рядом)
Кто-то скажет я дышу тобой (я дышу тобой)
Отвечу: "Может быть, может быть"

Может быть, может быть

Зовут и манят твои глаза
Я поднимаюсь под небеса
И что-то ноет в моей груди
Иди навстречу, ко мне иди

Попрошу у неба об одном (об одном)
Попрошу с тобою рядом быть (рядом)
Кто-то скажет я дышу тобой (я дышу тобой)
Отвечу: "Может быть (может быть), может быть (может быть)"

Попрошу у неба об одном (об одном)
Попрошу с тобою рядом быть (рядом)
Кто-то скажет я дышу тобой (я дышу тобой)
Отвечу: "Может быть (может быть), может быть (может быть)"

Кто-то скажет я дышу тобой
Отвечу: "Может быть (может быть), может быть (может быть)"

Может быть, может быть
Может быть

Maybe...

Maybe, maybe
Maybe, maybe

The wind, the stars, and the years pass by
Past my heart, arrows sometimes fly
But yours hit the bullseye, it's true
Forever, forever

I'll ask the heavens for one thing
I'll ask to be by your side
Someone might say I breathe for you
I'll answer: "Maybe (maybe), maybe (maybe)"

I'll ask the heavens for one thing (one thing)
I'll ask to be by your side (by your side)
Someone might say I breathe for you (I breathe for you)
I'll answer: "Maybe (maybe), maybe (maybe)"

This is a celebration, this is
This is a celebration, this is
This is my flight
This is something so easy to do
I'll take off from the ground without wings
So high, so high

I'll ask the heavens for one thing
I'll ask to be by your side
Someone might say I breathe for you
I'll answer: "Maybe (maybe), maybe (maybe)"

I'll ask the heavens for one thing (one thing)
I'll ask to be by your side (by your side)
Someone might say I breathe for you (I breathe for you)
I'll answer: "Maybe, maybe"

Maybe, maybe

Your eyes beckon and call to me
I rise up to the skies
And something aches within my chest
Come meet me, come to me

I'll ask the heavens for one thing (one thing)
I'll ask to be by your side (by your side)
Someone might say I breathe for you (I breathe for you)
I'll answer: "Maybe (maybe), maybe (maybe)"

I'll ask the heavens for one thing (one thing)
I'll ask to be by your side (by your side)
Someone might say I breathe for you (I breathe for you)
I'll answer: "Maybe (maybe), maybe (maybe)"

Someone might say I breathe for you
I'll answer: "Maybe (maybe), maybe (maybe)"

Maybe, maybe
Maybe