Не отпускай - Наталия Власова перевод на английский

Не отпускай

Видишь эту линию дождя?
Облако вбирает нашу снежность
Я — твоя нечайная звезда
Ты — моя прямая неизбежность

Видишь эту линию дождя?
Капли согревают наши плечи
Счастье в равновесии небес
Они нарисовали встречу

Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня

Слышу среди ночи ясный шум
И от лунных зёрен до Египта
Я твой нескончаемый гипноз
Ты мой неоконченный post scriptum

Видишь эту линию дождя?
Облако вбирает нашу снежность
Я твоя нечаянная звезда
Ты моя прямая неизбежность

Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня, не отпускай меня
Не отпускай меня

Не отпускай меня, прошу тебя, сегодня
Не называй меня по имени в рассвет
Я вижу в отраженье наше солнце
Оно сейчас меняет тон и цвет

Не отпускай меня, прошу тебя, сегодня (сегодня)
Не называй меня (меня) по имени в рассвет
Я вижу в отраженье наше солнце (солнце)
Оно сейчас меняет тон и цвет

Don't Let Go

See this line of rain?
Clouds are absorbing our snow
I'm your accidental star
You're my inevitable road

See this line of rain?
Drops are warming our shoulders
Happiness in the balance of heavens
They have drawn our meeting

Don't let me go, don't let me go
Don't let me go
Don't let me go, don't let me go
Don't let me go

I hear a clear noise in the middle of the night
And from the lunar grains to Egypt
I'm your endless hypnosis
You're my unfinished post script

See this line of rain?
Clouds are absorbing our snow
I'm your accidental star
You're my inevitable road

Don't let me go, don't let me go
Don't let me go
Don't let me go, don't let me go
Don't let me go

Don't let me go, I beg you, today
Don't call me by my name in the dawn
I see our sun in the reflection
It is now changing its tone and color

Don't let me go, I beg you, today
Don't call me by my name
I see our sun in the reflection
It is now changing its tone and color