Обожай меня - Наталия Власова перевод на немецкий

Обожай меня

Я сейчас на пороге лета
Вместе с солнцем встречаем рассвет
Расскажи мне, ты мое море
Разве ветра другого нет

Здесь не будет другого неба
И не будет другого дня
Прямо здесь и сейчас, сегодня
Будь со мной, обожай меня

Будь со мной, обожай меня
Будь со мной, обожай меня
Только не обижай меня
Не обижай, не обижай меня

Будь со мной, обожай меня
Только не обижай меня
Будь со мной, обожай меня
Обожай

До утра не касаясь улиц
Мы летим на твоем авто
Откровенно тебе признаюсь
Без тебя все уже не то

Мы вдыхаем земное счастье
Выдыхаем свои мечты
Ты весь о том, что сейчас мне нужно

А я то, что любишь ты

Будь со мной, обожай меня
Будь со мной, обожай меня
Только не обижай меня
Не обижай, не обижай меня

Будь со мной, обожай меня
Только не обижай меня
Будь со мной, обожай меня
Обожай

Будь со мной, обожай меня
Только не обижай меня
Будь со мной, обожай меня
Только не обижай меня
Будь со мной, обожай меня

Будь со мной, обожай меня
Будь со мной, обожай меня
Только не обижай меня
Не обижай, не обижай меня

Будь со мной, обожай меня
Только не обижай меня
Будь со мной, обожай меня
Обожай

Verehre mich

Ich stehe jetzt an der Schwelle zum Sommer
Zusammen mit der Sonne begrüßen wir den Sonnenaufgang
Erzähl mir, du mein Meer
Gibt es denn keinen anderen Wind?

Hier wird es keinen anderen Himmel geben
Und es wird keinen anderen Tag geben
Genau hier und jetzt, heute
Sei bei mir, verehre mich

Sei bei mir, verehre mich
Sei bei mir, verehre mich
Nur verletz mich nicht
Verletz mich nicht, verletz mich nicht

Sei bei mir, verehre mich
Nur verletz mich nicht
Sei bei mir, verehre mich
Verehre

Bis zum Morgen, ohne die Straßen zu berühren
Fliegen wir in deinem Auto
Ganz offen gestehe ich dir
Ohne dich ist alles nicht mehr dasselbe

Wir atmen irdisches Glück ein
Atmen unsere Träume aus
Du bist genau das, was ich jetzt brauche

Und ich bin das, was du liebst

Sei bei mir, verehre mich
Sei bei mir, verehre mich
Nur verletz mich nicht
Verletz mich nicht, verletz mich nicht

Sei bei mir, verehre mich
Nur verletz mich nicht
Sei bei mir, verehre mich
Verehre

Sei bei mir, verehre mich
Nur verletz mich nicht
Sei bei mir, verehre mich
Nur verletz mich nicht
Sei bei mir, verehre mich

Sei bei mir, verehre mich
Sei bei mir, verehre mich
Nur verletz mich nicht
Verletz mich nicht, verletz mich nicht

Sei bei mir, verehre mich
Nur verletz mich nicht
Sei bei mir, verehre mich
Verehre