Текст и перевод песни Наталия Иванова feat. Balagan Limited - Дыня

Дыня

Я сочная, непорочная
И на вкус, как сладость восточная
Как небо чистая, в лучах игристая
А на солнце медово-золотистая

Я вообще соображаю, что кого-то раздражаю
Что кого-то раздражаю, я вполне соображаю
Но почему я вся такая сладкая и внеземная
Я не знаю

Да потому что ты дыня!
Да потому что ты дыня!
И почему твоя бахча
Опять у моего ручья?

Да потому что ты дыня!
Обыкновенная дыня!
И я с тобою не шучу
Забирай свою бахчу!

Я спелая, в меру зрелая
И на солнце вся такая загорелая
Я жаркая и яркая
С каждым годом нежным соком наливаюсь я

Я вообще соображаю, что кого-то раздражаю
Что кого-то раздражаю, я вполне соображаю
Но почему я вся такая сладкая и внеземная
Я не знаю

Да потому что ты дыня! (Кто, я?)
Да потому что ты дыня! (А-а-а)
И почему твоя бахча
Опять у моего ручья?

Да потому что ты дыня! (Дыня, дыня)
Обыкновенная дыня! (Дыня, дыня)
И я с тобою не шучу
Забирай свою бахчу!

Ты дыня! (Дыня, дыня)
Ну почему я такая? (хо-ё-хо-ё-хо-хо)
Ну почему? (хо-ё-хо)
(Вот это дыня!)
Ну почему? (хо-ё-хо-ё-хо-хо)

Да потому что ты дыня! (Я не дыня!)
Да потому что ты дыня! (Я не дыня!)
И почему твоя бахча
Опять у моего ручья?

Да потому что ты дыня! (Я не дыня!)
Обыкновенная дыня! (Я не обыкновенная!)
И я с тобою не шучу
Забирай свою бахчу!
Дыня!

Melon

I'm juicy, pure
And my taste is like oriental sweetness
Like the sky is pure, in the rays sparkling
And in the sun honey-golden

I think I'm annoying someone
I think I'm annoying someone
But why am I so sweet and ethereal
I don't know

Because you're a melon!
Because you're a melon!
And why is your garden
Again by my stream?

Because you're a melon!
An ordinary melon!
And I'm not joking with you
Take away your garden!

I'm ripe, moderately mature
And sunburned
I'm hot and bright
Every year I'm filled with tender juice

I think I'm annoying someone
I think I'm annoying someone
But why am I so sweet and ethereal
I don't know

Because you're a melon! (Who, me?)
Because you're a melon! (Ah-ah)
And why is your garden
Again by my stream?

Because you're a melon! (Melon, melon)
An ordinary melon! (Melon, melon)
And I'm not joking with you
Take away your garden!

You're a melon! (Melon, melon)
Why am I like this? (ho-yo-ho-yo-ho-ho)
Why? (ho-yo-ho)
(What a melon!)
Why? (ho-yo-ho-yo-ho-ho)

Because you're a melon! (I'm not a melon!)
Because you're a melon! (I'm not a melon!)
And why is your garden
Again by my stream?

Because you're a melon! (I'm not a melon!)
An ordinary melon! (I'm not ordinary!)
And I'm not joking with you
Take away your garden!
Melon!