Мой муж - Наталия Иванова перевод на немецкий

Мой муж

Мне телефон напоминает, что заполнен
И фотографии придется удалить
Но как мне быть? Они же сделаны с любовью
На них с тобой мы только начинаем жить
Они мне дороги и будоражат память
Сердечко ставлю на каждую из них
Еще вчера мы целовались на свиданье
И 20 лет промчались, словно миг
Я хочу с тобой быть долго, мой муж
Только ты один согреешь от стуж
Только ты один любишь меня
Что уходит из-под ног земля
Я хочу с тобой быть долго, мой муж
Только ты один согреешь от стуж
Только ты один любишь меня
Что уходит из-под ног земля, земля, уходит из-под ног земля
Тобой дышу, с тобой живу и наслаждаюсь
Твоим дыханием, заботой добротой
Я уезжаю, приезжаю – ты встречаешь
Мне так приятно быть твоей женой
Меня ты утром будишь нежным поцелуем
Порой мне кажется, что это просто сон, сон, сон
Наш день я очень помню. Часто вспоминаю
Когда глаза решили все без слов
Я хочу с тобой быть долго, мой муж
Только ты один согреешь от стуж
Только ты один любишь меня
Что уходит из-под ног земля
Я хочу с тобой быть долго, мой муж
Только ты один согреешь от стуж
Только ты один любишь меня
Что уходит из-под ног
Я верю в тебя, мой муж
Мы вместе прошли долгий путь
Радость и грусть, боль и печаль
Только меня защищай
Не отдавай никому
Если устану, приду только к тебе
Только с тобой обо всем до утра
Знай: я твоя
Я хочу с тобой быть долго, мой муж
Только ты один согреешь от стуж
Только ты один любишь меня
Что уходит из-под ног земля
Я хочу с тобой быть долго, мой муж
Только ты один согреешь от стуж
Только ты один любишь меня
Что уходит из-под ног земля, земля, уходит из-под ног земля

Mein Mann

Mein Handy sagt mir, dass der Speicher voll ist
Und ich Fotos leider löschen muss
Doch was soll ich tun? Sie sind voller Liebe gemacht
Auf ihnen beginnen wir gerade erst zu leben
Sie sind mir wertvoll und wecken Erinnerungen
Ein Herzchen schenke ich jedem einzelnen Bild
Erst gestern küssten wir uns bei einem Treffen
Und 20 Jahre flogen vorbei, wie ein Augenblick
Ich möchte lange bei dir sein, mein Mann
Nur du allein wärmst mich bei Kälte und Eis
Nur du allein liebst mich so sehr
Dass mir der Boden unter den Füßen schwindet
Ich möchte lange bei dir sein, mein Mann
Nur du allein wärmst mich bei Kälte und Eis
Nur du allein liebst mich so sehr
Dass mir der Boden unter den Füßen schwindet, schwindet, Boden unter Füßen schwindet
Durch dich atme ich, mit dir lebe ich in Freuden
Deine Fürsorge und deine Güte sind mein Licht
Ob ich abreise oder komme – du begrüßt mich
Es tut so gut, deine Frau zu sein
Du weckst mich morgens mit zärtlichen Küssen
Manchmal scheint es mir, das sei nur ein Traum, Traum, Traum
Unser Tag lebt in mir klar. Oft denk ich daran
Als Augen alles sagten, wortlos klar
Ich möchte lange bei dir sein, mein Mann
Nur du allein wärmst mich bei Kälte und Eis
Nur du allein liebst mich so sehr
Dass mir der Boden unter den Füßen schwindet
Ich möchte lange bei dir sein, mein Mann
Nur du allein wärmst mich bei Kälte und Eis
Nur du allein liebst mich so sehr
Dass mir der Boden unter den Füßen
Ich vertrau auf dich, mein Mann
Wir haben gemeinsam einen langen Weg zurückgelegt
Freude und Kummer, Schmerz und Trauer
Beschütze einzig mich allein
Gib mich niemandem je hin
Wenn ich müde bin, komm ich nur zu dir
Nur mit dir red ich bis zum Morgengrauen
Weiß: Ich gehöre dir
Ich möchte lange bei dir sein, mein Mann
Nur du allein wärmst mich bei Kälte und Eis
Nur du allein liebst mich so sehr
Dass mir der Boden unter den Füßen schwindet
Ich möchte lange bei dir sein, mein Mann
Nur du allein wärmst mich bei Kälte und Eis
Nur du allein liebst mich so sehr
Dass mir der Boden unter den Füßen schwindet, schwindet, Boden unter Füßen schwindet