Наталия Иванова - Наташины губы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Наталия Иванова - Наташины губы




Наташины губы
Natalie's Lips
Лето не уходи, я только проснулась
Summer, don't go, I just woke up
Я только сейчас открываю глаза
I'm just now opening my eyes
Я чувствую запах, который мне снился
I can smell a scent that I've been dreaming of
Он очень знакомый, но вспомнить нельзя
It's so familiar, but I can't remember
Дыхание чаще, я улетаю
My breathing is faster, I'm flying away
Туда, где была молодой и одной
To where I was young and alone
Девчонкой Наташей с большими губами
A girl named Natasha with big lips
Короткою чёлкой и русой косой
Short bangs and a blonde braid
Да, что вам эта молодость? Тоскуете по ней?
Oh, what's that youth to you? Do you yearn for it?
Когда с ума сходили от красоты парней
When we were crazy about the beauty of boys
Пускай все там останется и не вернётся вновь
Let it all stay there and never come back again
А губы стали больше, значит есть любовь
But my lips have gotten bigger, so there must be love
Мама, привет, мне скоро 41
Mom, hello, I'm almost 41
У меня было много испытаний
I've been through a lot
И ты знаешь я продолжаю верить, любить
And you know I still believe, I still love
И я точно знаю, что все будет хорошо
And I know for sure that everything will be okay
Мне тебя очень не хватает
I miss you so much
Твоя дочь Наташа
Your daughter Natasha
Мы танцевали под Блэк в чей-то общаге
We danced to Black in someone's dorm room
Но wonderful Life будет потом
But Wonderful Life will come later
Наивная, глупая
Naive, silly
Но молодая, весёлая, смелая и с добрым лицом
But young, cheerful, brave and with a kind face
Вот та коробка, со старыми фотками
Here's that box with old photos
К ним прикоснусь я и тихо скажу: Здравствуй, Наташа
I'll touch them and say quietly: Hello, Natasha
С большими губами обратно туда я уже не вернусь
I'll never go back to those big lips again
Да, что вам эта молодость? Тоскуете по ней?
Oh, what's that youth to you? Do you yearn for it?
Когда с ума сходили от красоты парней
When we were crazy about the beauty of boys
Пускай все там останется и не вернётся вновь
Let it all stay there and never come back again
А губы стали больше, значит есть любовь
But my lips have gotten bigger, so there must be love
Значит есть любовь
So there must be love
Да, что вам эта молодость?
Oh, what's that youth to you?
Когда с ума сходили. от красоты парней
When we were crazy about the beauty of boys
Пускай все там останется и не вернётся вновь
Let it all stay there and never come back again
А губы стали больше, значит есть любовь
But my lips have gotten bigger, so there must be love
Значит есть любовь
So there must be love





Авторы: иванова наталия


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.