Текст и перевод песни Наталия Иванова - Наташины губы

Наташины губы

Лето не уходи, я только проснулась
Я только сейчас открываю глаза
Я чувствую запах, который мне снился
Он очень знакомый, но вспомнить нельзя
Дыхание чаще, я улетаю
Туда, где была молодой и одной
Девчонкой Наташей с большими губами
Короткою чёлкой и русой косой

Да, что вам эта молодость? Тоскуете по ней?
Когда с ума сходили от красоты парней
Пускай все там останется и не вернётся вновь
А губы стали больше, значит есть любовь

Мама, привет, мне скоро 41
У меня было много испытаний
И ты знаешь я продолжаю верить, любить
И я точно знаю, что все будет хорошо
Мне тебя очень не хватает
Твоя дочь Наташа

Мы танцевали под Блэк в чей-то общаге
Но wonderful Life будет потом
Наивная, глупая
Но молодая, весёлая, смелая и с добрым лицом
Вот та коробка, со старыми фотками
К ним прикоснусь я и тихо скажу: Здравствуй, Наташа
С большими губами обратно туда я уже не вернусь

Да, что вам эта молодость? Тоскуете по ней?
Когда с ума сходили от красоты парней
Пускай все там останется и не вернётся вновь
А губы стали больше, значит есть любовь

Значит есть любовь

Да, что вам эта молодость?
Когда с ума сходили. от красоты парней

Пускай все там останется и не вернётся вновь
А губы стали больше, значит есть любовь

Значит есть любовь

Les lèvres de Natalia

L'été, ne pars pas, je viens de me réveiller
Je viens d'ouvrir les yeux
Je sens une odeur qui me faisait rêver
Elle me semble familière, mais je ne peux pas me souvenir
Ma respiration s'accélère, je m'envole
Là où j'étais jeune et seule
Une fille nommée Natalia avec de grosses lèvres
Une frange courte et des tresses blondes

Oui, que vous apporte cette jeunesse ? Vous la regrettez ?
Quand on perdait la tête pour la beauté des garçons
Laisse tout ça là-bas, qu'il ne revienne jamais
Mais mes lèvres sont devenues plus grosses, donc il y a de l'amour

Maman, salut, j'ai bientôt 41 ans
J'ai eu beaucoup d'épreuves
Et tu sais, je continue à croire, à aimer
Et je sais que tout ira bien
Tu me manques beaucoup
Ta fille Natalia

On dansait sur Black dans une résidence universitaire
Mais Wonderful Life viendra après
Naive, stupide
Mais jeune, joyeuse, courageuse et avec un visage bienveillant
Voilà cette boîte avec les vieilles photos
Je les toucherai et je dirai doucement : Bonjour, Natalia
Avec mes grosses lèvres, je ne retournerai plus là-bas

Oui, que vous apporte cette jeunesse ? Vous la regrettez ?
Quand on perdait la tête pour la beauté des garçons
Laisse tout ça là-bas, qu'il ne revienne jamais
Mais mes lèvres sont devenues plus grosses, donc il y a de l'amour

Donc il y a de l'amour

Oui, que vous apporte cette jeunesse ?
Quand on perdait la tête pour la beauté des garçons

Laisse tout ça là-bas, qu'il ne revienne jamais
Mais mes lèvres sont devenues plus grosses, donc il y a de l'amour

Donc il y a de l'amour