Наталия Иванова - Нижний-Москва - перевод текста песни на немецкий

Нижний-Москва - Наталия Ивановаперевод на немецкий




Нижний-Москва
Nischni-Moskau
Я за движение
Ich bin für Bewegung
Я за стремление
Ich bin für das Streben
Где бы ты ни был, у всех есть мечта
Wo auch immer du bist, jeder hat einen Traum
Пусть для кого-то она недостижимая, а для меня она очень близка
Für manche mag er unerreichbar sein, aber für mich ist er sehr nah
Мне всё понятно, главное - верить
Mir ist alles klar, Hauptsache - glauben
Без этого ты не получишь успех
Ohne das wirst du keinen Erfolg haben
Я покупаю счастливый билетик
Ich kaufe ein Glücksticket
Стриж на платформе приветствует всех
Der "Strizh" auf dem Bahnsteig begrüßt alle
И снова Нижний - Москва
Und wieder Nischni - Moskau
Я так привыкла, мне нравится ритм
Ich habe mich so daran gewöhnt, ich mag den Rhythmus
Легка на подъем
Bin immer startklar
Кому-то дано стать Мега - артистом, не важно, откуда ты и где твой дом
Manchem ist es gegeben, ein Mega-Künstler zu werden, egal woher du kommst und wo dein Zuhause ist
И снова Нижний - Москва
Und wieder Nischni - Moskau
Я так привыкла, мне нравится ритм
Ich habe mich so daran gewöhnt, ich mag den Rhythmus
Легка на подъем
Bin immer startklar
Кому-то дано стать Мега - артистом, не важно, откуда ты и где твой дом
Manchem ist es gegeben, ein Mega-Künstler zu werden, egal woher du kommst und wo dein Zuhause ist
Делай всё правильно
Mach alles richtig
Делай по-честному
Mach es ehrlich
Слушай себя и не унывай
Hör auf dich selbst und sei nicht traurig
Главное правило - делай, что хочется, а на других просто не обращай
Die wichtigste Regel ist - tu, was du willst, und achte einfach nicht auf die anderen
Мне всё понятно, главное - верить
Mir ist alles klar, Hauptsache - glauben
Без этого ты не получишь успех
Ohne das wirst du keinen Erfolg haben
Я покупаю счастливый билетик
Ich kaufe ein Glücksticket
Стриж на платформе приветствует всех
Der "Strizh" auf dem Bahnsteig begrüßt alle
И снова Нижний Москва
Und wieder Nischni - Moskau
Я так привыкла, мне нравится ритм
Ich habe mich so daran gewöhnt, ich mag den Rhythmus
Легка на подъем
Bin immer startklar
Кому-то дано стать Мега - артистом, не важно, откуда ты и где твой дом
Manchem ist es gegeben, ein Mega-Künstler zu werden, egal woher du kommst und wo dein Zuhause ist
И снова Нижний Москва
Und wieder Nischni - Moskau
Я так привыкла, мне нравится ритм
Ich habe mich so daran gewöhnt, ich mag den Rhythmus
Легка на подъем
Bin immer startklar
Кому-то дано стать Мега - артистом, не важно, откуда ты и где твой дом
Manchem ist es gegeben, ein Mega-Künstler zu werden, egal woher du kommst und wo dein Zuhause ist
Нижний-Москва, Стриж и Сапсан
Nischni-Moskau, "Strizh" und "Sapsan"
Попутного ветра моим парусам
Guten Wind für meine Segel
Снова в пути, снова дела
Wieder unterwegs, wieder Termine
Я попадаю в цель, как стрела
Ich treffe ins Ziel, wie ein Pfeil
Сбудется всё, поверь в чудеса
Alles wird wahr, glaub an Wunder
Нужно трудиться в поте лица
Man muss hart dafür arbeiten
Мне удаётся держать этот ритм
Ich schaffe es, diesen Rhythmus zu halten
Спасибо за это семье и родным
Danke dafür an meine Familie und Verwandten
Нижний Москва
Nischni - Moskau
Я так привыкла, мне нравится ритм
Ich habe mich so daran gewöhnt, ich mag den Rhythmus
Легка на подъем
Bin immer startklar
Кому-то дано стать Мега - артистом, не важно, откуда ты и где твой дом
Manchem ist es gegeben, ein Mega-Künstler zu werden, egal woher du kommst und wo dein Zuhause ist
И снова Нижний Москва
Und wieder Nischni - Moskau
Я так привыкла, мне нравится ритм
Ich habe mich so daran gewöhnt, ich mag den Rhythmus
Легка на подъем
Bin immer startklar
Кому-то дано стать Мега - артистом, не важно, откуда ты и где твой дом
Manchem ist es gegeben, ein Mega-Künstler zu werden, egal woher du kommst und wo dein Zuhause ist





Авторы: иванова наталия


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.