Наталия Иванова - Спасибо - перевод текста песни на немецкий

Спасибо - Наталия Ивановаперевод на немецкий




Спасибо
Danke
Доброе утро, и нужно вставать
Guten Morgen, und man sollte aufstehen
А мне бы хотелось кофе в кровать
Ich hätte aber lieber Kaffee im Bett
А мне бы хотелось лежать и мечтать, но это так скучно, зачем себе врать
Ich hätte lieber gelegen und geträumt, doch das ist so langweilig, warum sich selbst belügen
Я врать не хочу, я честно живу
Ich will nicht lügen, ich lebe ehrlich
Я делаю то, что очень люблю
Ich tue das, was ich sehr liebe
Я делаю так, что счастливы все
Ich mache es so, dass alle glücklich sind
За это я благодарна судьбе
Dafür bin ich dem Schicksal dankbar
Я говорю спасибо каждый день
Ich sage jeden Tag Danke
Я становлюсь любимой - только верь
Ich werde geliebt - glaub nur daran
Поверь, что ты всё сможешь сделать так, как никто другой, возьми волю в кулак, вот так,вот так
Glaub, dass du alles so machen kannst, wie kein anderer, nimm deinen Willen zusammen, ja so, genau so
Слово держи, иди до конца
Halte dein Wort, geh bis zum Ende
Как сложится жизнь, узнаешь спустя
Wie das Leben wird, erfährst du später
Но если ты честен и в гору идёшь
Aber wenn du ehrlich bist und bergauf gehst
Успеха в карьере ты в будущем ждёшь
Erwartest du in Zukunft Karriereerfolg
Это все будет - просто дерзай
Das alles wird sein - wag es nur
Но про любовь не забывай
Aber vergiss die Liebe nicht
Помни, что главное - это семья - опора, надежда твоя навсегда
Denk dran, das Wichtigste ist die Familie - deine Stütze, deine Hoffnung für immer
Я говорю спасибо каждый день
Ich sage jeden Tag Danke
Я становлюсь любимой - только верь
Ich werde geliebt - glaub nur daran
Поверь, что ты всё сможешь сделать так, как никто другой, возьми волю в кулак, вот так
Glaub, dass du alles so machen kannst, wie kein anderer, nimm deinen Willen zusammen, ja so
Я говорю спасибо каждый день
Ich sage jeden Tag Danke
Я становлюсь любимой - только верь
Ich werde geliebt - glaub nur daran
Поверь, что ты всё сможешь сделать так, как никто другой, возьми волю в кулак
Glaub, dass du alles so machen kannst, wie kein anderer, nimm deinen Willen zusammen
Я говорю спасибо каждый день
Ich sage jeden Tag Danke
Я становлюсь любимой - только верь
Ich werde geliebt - glaub nur daran
Поверь, что ты всё сможешь сделать так, как никто другой, возьми волю в кулак, вот так, вот так, вот так
Glaub, dass du alles so machen kannst, wie kein anderer, nimm deinen Willen zusammen, ja so, genau so, ja so





Авторы: наталия иванова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.