Текст и перевод песни Наталия Фаустова - За печкою поет сверчок
За
печкою
поёт
сверчок
Le
grillon
chante
derrière
le
poêle
Угомонись,
не
плачь
сынок
Calme-toi,
ne
pleure
pas,
mon
petit
Вон,
за
окном
морозная
Vois,
par
la
fenêtre,
la
nuit
est
gelée
Светлая
ночка
звёздная
Une
nuit
claire
et
étoilée
Светлая
ночка
звёздная
Une
nuit
claire
et
étoilée
Светлая
ночка
звёздная
Une
nuit
claire
et
étoilée
Что
ж,
коли
нету
хлебушка
Eh
bien,
s'il
n'y
a
pas
de
pain
Глянь-ка
на
чисто
небушко
Regarde
le
ciel
bleu
et
pur
Видишь
сияют
звёздочки
Tu
vois
les
étoiles
briller
Месяц
плывёт
на
лодочке
La
lune
navigue
sur
un
bateau
Месяц
плывёт
на
лодочке
La
lune
navigue
sur
un
bateau
Месяц
плывёт
на
лодочке
La
lune
navigue
sur
un
bateau
Ты
спи,
а
я
спою
тебе
Dors,
et
je
te
chanterai
Как
хорошо
там
на
небе
Comme
c'est
beau
là-haut
dans
le
ciel
Как
нас
с
тобою
серый
кот
Comme
le
chat
gris
nous
emmènera,
toi
et
moi
В
санках
на
месяц
увезёт
Dans
un
traîneau
vers
la
lune
В
санках
на
месяц
увезёт
Dans
un
traîneau
vers
la
lune
В
санках
на
месяц
увезёт
Dans
un
traîneau
vers
la
lune
Будут
орехи-сладости
Il
y
aura
des
noix,
des
friandises
Будут
забавы
радости
Il
y
aura
des
jeux,
des
joies
Будут
сапожки
новые
Il
y
aura
de
nouvelles
bottes
И
пряники
медовые
Et
des
gâteaux
au
miel
И
пряники
медовые
Et
des
gâteaux
au
miel
И
пряники
медовые
Et
des
gâteaux
au
miel
Ну
отдохни
хоть
капельку
Repose-toi
un
peu
Дам
золотую
сабельку
Je
te
donnerai
une
épée
dorée
Только
усни
скорей,
сынок
Dors
vite,
mon
petit
Неугомонный
мой
сверчок
Mon
grillon
sans
repos
Неугомонный
мой
сверчок
Mon
grillon
sans
repos
Неугомонный
мой
сверчок
Mon
grillon
sans
repos
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.