Колядуй з дітьми - Natalka Karpa перевод на немецкий

Колядуй з дітьми

(Христос народився!)

Казка знов приходить в хату
Щастя і добра багато
Друзі та родина за столом, і з добром
Ти на мить повір у диво
Сніг малює так красиво
Срібні візерунки за вікном

Хату звесели, колядуй з дітьми
Та відчуй з добром
І з Христовим і з Різдвом
Хату звесели колядуй з дітьми
Та відчуй з добром
І з Христовим і з Різдвом

Білий сніг хрипить на дворі
А на небі ясні зорі
Сповіщають що до нас прийшло Різдво
Світ сьогодні став добрішим
Ми святкуєм веселіше
Колядуй моя країна, всі разом

Хату звесели, колядуй з дітьми
Та відчуй з добром
І з Христовим і з Різдвом
Хату звесели колядуй з дітьми
Та відчуй з добром
І з Христовим і з Різдвом

Хату звесели, колядуй з дітьми
Та відчуй з добром
І з Христовим і з Різдвом
(Христос народився!)

Koljadiere mit den Kindern

(Christus ist geboren!)

Das Märchen kommt wieder ins Haus
Viel Glück und reichlich Gut
Freunde und Familie am Tisch, mit Gutem
Glaub für einen Moment an Wunder
Schnee malt so wunderschön
Silberne Muster vor dem Fenster

Mach das Haus froh, koljadiere mit den Kindern
Und spüre das Gute
Mit Christus und mit Weihnacht
Mach das Haus froh, koljadiere mit den Kindern
Und spüre das Gute
Mit Christus und mit Weihnacht

Weißer Schnee knirscht im Hof
Und am Himmel helle Sterne
Künden an, dass Weihnacht zu uns gekommen
Welt ist heute gütiger geworden
Wir feiern fröhlicher
Koljadiere mein Land, alle zusammen

Mach das Haus froh, koljadiere mit den Kindern
Und spüre das Gute
Mit Christus und mit Weihnacht
Mach das Haus froh, koljadiere mit den Kindern
Und spüre das Gute
Mit Christus und mit Weihnacht

Mach das Haus froh, koljadiere mit den Kindern
Und spüre das Gute
Mit Christus und mit Weihnacht
(Christus ist geboren!)