Молитва - Natalka Karpa перевод на немецкий

Молитва

Світло з неба сяє — молитву співаю
Стелиться дорога від душі й до Бога
Дай нам, Боже, щастя обійти ненастя
Дай нам, Боже, розум, щоб живий був кожен

Дай нам урожаю без кінця й без краю
Щоб світило сонце у наші віконця
Дай дітей вродливих та батьків щасливих
Віку та й сто років здоров'я нівроку

Дай нам, Боже, віри, щоби ми любили
Як доньку, як сина нашу Україну
Дай нам Боже, сили, щоби ми молили
Усі разом й кожен, не лишай нас, Боже

Дай нам урожаю без кінця й без краю
Щоб світило сонце у наші віконця
Дай дітей вродливих та батьків щасливих
Віку та й сто років здоров'я нівроку

Дай дітей вродливих та батьків щасливих
Віку та й сто років здоров'я нівроку

Дай нам урожаю без кінця й без краю
Щоб світило сонце у наші віконця
Дай дітей вродливих та батьків щасливих
Віку та й сто років здоров'я нівроку

Дай дітей вродливих та батьків щасливих
Віку та й сто років здоров'я нівроку

Стелиться дорога від душі й до Бога
Світло з неба сяє — молитву співаю

Gebet

Licht vom Himmel scheint – ich singe ein Gebet
Breitet sich der Weg von der Seele zu Gott
Gib uns Glück, Gott, um Unheil zu umgehen
Gib uns Verstand, Gott, dass alle leben

Gib uns Ernte ohne Ende und Grenzen
Dass die Sonne in unsere Fenster scheint
Gib schöne Kinder und Eltern voll Freude
Leben und hundert Jahre Gesundheit ungetrübt

Gib uns Glauben, Gott, damit wir lieben
Wie eine Tochter, wie einen Sohn, unser Ukraine
Gib uns Kraft, Gott, damit wir beten
Alle zusammen und jeder einzelne, verlass uns nicht, Gott

Gib uns Ernte ohne Ende und Grenzen
Dass die Sonne in unsere Fenster scheint
Gib schöne Kinder und Eltern voll Freude
Leben und hundert Jahre Gesundheit ungetrübt

Gib schöne Kinder und Eltern voll Freude
Leben und hundert Jahre Gesundheit ungetrübt

Gib uns Ernte ohne Ende und Grenzen
Dass die Sonne in unsere Fenster scheint
Gib schöne Kinder und Eltern voll Freude
Leben und hundert Jahre Gesundheit ungetrübt

Gib schöne Kinder und Eltern voll Freude
Leben und hundert Jahre Gesundheit ungetrübt

Breitet sich der Weg von der Seele zu Gott
Licht vom Himmel scheint – ich singe ein Gebet