Свята ніч, тиха ніч - Natalka Karpa перевод на немецкий

Свята ніч, тиха ніч

Свята ніч, тиха ніч
Ясність б'є від зірниць
Дитинонько Пресвята
Така ясна, мов зоря
Спочиває в тихім сні
Спочива в тихім сні

Свята ніч, тиха ніч
Гей, утри сльози з віч
Бо Син Божий йде до нас
Цілий світ любов'ю спас
Витай нам, святе Дитя!
Витай, святе Дитя!

Свята ніч (свята) настає
Ясний блиск з неба б'є
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ
Щоб спасти цілий світ

Heilige Nacht, stille Nacht

Heilige Nacht, stille Nacht
Helles Licht strömt von den Sternen
Heiligstes Kind
So strahlend wie der Morgenstern
Ruht in friedlichem Schlummer
Ruht in friedlichem Schlummer

Heilige Nacht, stille Nacht
Hey, wisch Tränen aus deinen Augen
Denn Gott Sohn kommt zu uns herab
Erlöst die Welt mit Liebeskraft
Sei willkommen, heiliges Kind!
Sei willkommen, heiliges Kind!

Heilige Nacht (heilig) bricht herein
Heller Glanz vom Himmel fällt
In Menschengestalt Gott Sohn erschien
Kam heute nach Bethlehem
Um die ganze Welt zu erlösen
Um die ganze Welt zu erlösen